Madrecita

Mãezinha

Madrecita

Mãezinha do alma querida,Madrecita del alma querida,
No meu peito eu levo uma flor,En mi pecho yo llevo una flor,
Não se importe com a cor que ela tenha,No te importe el color que ella tenga,
Porque no fim você é mãe, uma flor.Porque al fin tú eres madre una flor.
Seu carinho é meu bem, mãezinha,Tu cariño es mi bien, madrecita,
Na minha vida você foi e será,En mi vida tú has sido y serás,
O refúgio de todas as minhas penas,El refugio de todas mis penas,
E o berço de amor e verdade.Y la cuna de amor y verdad.

Embora amores eu tenha na vida,Aunque amores yo tenga en la vida,
Que me encham de felicidade,Que me llenen de felicidad,
Como o seu nunca, minha mãe,Como el tuyo jamás, madre mía,
Como o seu eu não vou encontrar.Como el tuyo no habré de encontrar.
Mãezinha do alma querida,Madrecita del alma querida,
No meu peito eu levo uma flor,En mi pecho yo llevo una flor,
Não se importe com a cor que ela tenha,No te importe el color que ella tenga,
Porque no fim você é mãe, uma flor.Porque al fin tú eres madre una flor.

Embora amores eu tenha na vida,Aunque amores yo tenga en la vida,
Que me encham de felicidade,Que me llenen de felicidad,
Como o seu nunca, minha mãe,Como el tuyo jamás, madre mía,
Como o seu eu não vou encontrar.Como el tuyo no habré de encontrar.
Mãezinha do alma querida,Madrecita del alma querida,
No meu peito eu levo uma flor,En mi pecho yo llevo una flor,
Não se importe com a cor que ela tenha,No te importe el color que ella tenga,
Porque no fim você é mãe, uma flor.Porque al fin tú eres madre una flor.