amar Y Vivir

Amar e Viver

amar Y Vivir

-Amar e viver-Amar y vivir
(C. Velazquez)(C. Velazquez)

Por que não sabemPor qué no han de saber
que eu te amo, minha vidaque te amo, vida mía
por que não posso dizerpor qué no he de decirlo
se a sua alma se funde com a minha.si fundes tu alma con el alma mía.

Que importa se depoisQué importa si después
me veem chorando um diame ven llorando un día
se acaso me perguntam, direisi acaso me preguntan diré
que ainda te amo muito.que te quiero mucho todavía.

Só se vive uma vezSe vive solamente una vez
é preciso aprender a amar e a viverhay que aprender a querer y a vivir
é preciso saber que a vida se afastahay que saber que la vida se aleja
e nos deixa chorando ilusões.y nos deja llorando quimeras.

Não quero me arrepender depoisNo quiero arrepentirme después
do que poderia ter sido e não foide lo que pudo haber sido y no fue
quero aproveitar essa vida te tendo pertoquiero gozar esta vida teniéndote cerca
de mim até morrer.de mí hasta que muera.

Só se vive uma vezSe vive solamente una vez
é preciso aprender a amar e a viverhay que aprender a querer y a vivir
é preciso saber que a vida se afastahay que saber que la vida se aleja
e nos deixa chorando ilusões.y nos deja llorando quimeras.

Não quero me arrepender depoisNo quiero arrepentirme después
do que poderia ter sido e não foide lo que pudo haber sido y no fue
quero aproveitar essa vida te tendo pertoquiero gozar esta vida teniéndote cerca
de mim até morrer.de mí hasta que muera.