El Huerfanito

O Orfão

El Huerfanito

Eu não tenho paiYo no tengo padre
Eu não tenho mãeYo no tengo madre
Eu não tenho ninguémYo no tengo a nadie
Que me queira aquiQue me quiera a mi
Eu não tenho paiYo no tengo padre
Eu não tenho mãeYo no tengo madre
Eu não tenho ninguémYo no tengo a nadie
Que me queira aquiQue me quiera a mi

Eu não tenho nem pai nem mãeYo no tengo ni padre ni madre
Que sofram minhas doresQue sufran mis penas
Sou um órfãoHuérfano soy
Só carrego tristeza e martírio na almaSolo llevo tristeza y martirio en el alma
A dor cruelEl cruel dolor
De não encontrar uma mulherDe no hallar una mujer
Uma mulher boaUna mujer buena
Que preencha o vazio tãoQue me llene el vacío tan
Grande que eles deixaramGrande que ellos dejaron
Com amor ternoCon tierno amor

Eu não tenho paiYo no tengo padre
Eu não tenho mãeYo no tengo madre
Eu não tenho ninguémYo no tengo a nadie
Que me queira aquiQue me quiera a mi
Eu não tenho paiYo no tengo padre
Eu não tenho mãeYo no tengo madre
Eu não tenho ninguémYo no tengo a nadie
Que me queira aquiQue me quiera a mi

Que triste é viver sem paiQue triste es vivir sin padre
Dá pena um filho que choraDa pena un hijo que llora
Mas mais triste, senhoraPero más triste señora
É viver sem uma mãeEs vivir sin una madre
Que desgraceira sou euQue desgraciado soy yo
Que sorte miserávelQue desgraciada fortuna
Tem muitos que têm doisHay muchos que tienen dos
E eu sem ter nenhum.Y yo sin tener ninguna.

Órfão, órfão souHuérfano, huérfano soy
Eu sou, o orfãozinhoYo soy, el huerfanito
Órfão, órfão souHuérfano, huérfano soy
Eu sou, o orfãozinhoYo soy, el huerfanito
Órfão sou na vidaHuérfano soy en la vida
O mundo ignora minha dorEl mundo ignora mi pena
Carrego a chama acesaLlevo la llama encendida
Da minha orfandade passo a passoDe mi orfandad paso a paso
E rio como um palhaçoY río como el payaso

Por missão incompreendidaPor misión incomprendida
Órfão, órfão souHuérfano, huérfano soy
Eu sou, o orfãozinhoYo soy, el huerfanito
Órfão, órfão souHuérfano, huérfano soy
Eu souYo soy
O orfãozinhoEl huerfanito