Maldita

Maldita

Maldita

Maldita, você entrou no centro, do meu pobre coraçãoMaldita, penetraste en el centro, de mi pobre corazón
Lacerando com sua falsidade, o que há deLacerando con tu falsa, lo más
Mais profundo na minha alma tão tranquilaHondo de mi alma tan tranquila
Sem amorSin amor
Maldita, quantas coisas o mundo te deuMaldita, cuántas cosas te dio el mundo
Para você vive o amorPara ti vive el amor

Que com graça você submeteQue con gracia tu subyugas
As pessoas que você encanta com seu estiloA los seres que enamoras con tu estilo
SuperiorSuperior
Tentadora, que transcende a imposturaTentadora, que trasciende la impostura
Bem escondida a malícia da sua espécieBien ocultas la malicia de tu par
Lacerando com sua falsidade o que há de mais profundoLacerando con tu falsa lo más hondo
Nas almas que você conquistouDe las almas que has ganado
Com maldadeCon maldad

Maldita, você entrou no centroMaldita, penetraste en el centro
Do meu pobre coraçãoDe mi pobre corazón
Lacerando com sua falsidade, o que há deLacerando con tu falsa, lo más
Mais profundo na minha alma tão tranquilaHondo de mi alma tan tranquila
Sem amorSin amor
Maldita, quantas coisas o mundo te deu, para você vive o amorMaldita, cuantas cosas te dio el mundo, para ti vive el amor
Que com graça você submeteQue con gracia tu subyugas
As pessoas que você encanta com seu estiloA los seres que enamoras con tu estilo
SuperiorSuperior

Tentadora, que transcende a imposturaTentadora, que trasciende la impostura
Bem escondida a malícia da sua espécieBien ocultas la malicia de tu par
Lacerando com sua falsidade o que há deLacerando con tu falsa lo más
Mais profundo nas almas que você conquistouHondo de las almas que has ganado
Com maldadeCon maldad
Que malditas são as mulheres, que malditas sãoQue maldita son las mujeres, que maldita son
Que malditas são as mulheres, que malditas sãoQue maldita son las mujeres, que maldita son

Quando uma mulher te ciúmes, e vê lágrimas correrCuando una mujer te cela, y veas lagrimas correr
Não esqueça que a mulher, de choro fez uma escolaNo olvides que la mujer, de llanto ha hecho una escuela
Que malditas são as mulheres, que malditas sãoQue maldita son las mujeres, que maldita son
Que malditas são as mulheres, que malditas sãoQue maldita son las mujeres, que maldita son
Se chora ao contradizer ou soluçar eu a escutoSi llora al contravertir o sollozar yo la escucho
Mas quando chora muito seu choro me faz rirPero cuando llora mucho su llanto me hace reí

Que malditas são as mulheres, que malditas sãoQue maldita son las mujeres, que maldita son
Que malditas são as mulheres, que malditas sãoQue maldita son las mujeres, que maldita son
Nem me dando um beijo ardente, nunca me enganarãoNi dándome un beso ardiente, mas nunca me engañaran
Pois sei que são como pão, que tem que comer quentePues sé que son como el pan, que hay que comerlo caliente
Que malditas são as mulheres, que malditas sãoQue maldita son las mujeres, que maldita son
Que malditas são as mulheres, que malditas sãoQue maldita son las mujeres, que maldita son