Seu Amor Ainda é Tudo

Tu amor sigue siendo todo

Seu Amor Ainda é Tudo

Mucho gusto en volver a verteMuito prazer em revê-la
¡Estás hermosa!Você está bonita!
Muy elegante, más joven,Muito elegante, mais jovem,
¡Tan llena de vida!Tão cheia de vida!

Todavía hablo de floresEu ainda falo de flores
Y recito tu nombre,E declamo seu nome,
¡Incluso mis dedos me traicionanMesmo meus dedos me traem
Y marcan tu número de teléfono!E disco seu telefone!

Es mi cara, he cambiado,É minha cara, eu mudei,
Mi cara,Minha cara,
Pero por dentro no cambio!Mas por dentro eu não mudo!
El sentimiento no se detiene,O sentimento não pára,
La enfermedad no sana,A doença não sara,
Tu amor sigue siendo todo, todo...Seu amor ainda é tudo, tudo...

Desde ese momentoDaquele momento
Hasta hoy te he esperado,Até hoje esperei você!
Desde ese maldito momentoDaquele maldito momento
Hasta hoy, solo tú.Até hoje, só você!

Sé que el culpableEu sei que o culpado
De no tenerte soy yo,De não ter você sou eu,
Y ese miedo terribleE esse medo terrível
De amar de nuevo es mío.De amar outra vez é meu!

Sé que no debería decirlo,Sei, não devia dizer,
Dije: ¡Perdona!Disse: Perdoa!
¡Ojalá pudiera encontrarteBem que eu queria encontrar
Y sonreír sin problemas!E sorrir numa boa!

Pero seamos sinceros, la vidaMas convenhamos a vida
Nos hace tan pequeños,Nos faz tão pequenos,
Nos preparamos para muchoNos preparamos pra muito
Y lloramos por menos.E choramos por menos.

Es mi cara, he cambiado,É minha cara, eu mudei,
Mi cara,Minha cara,
Pero por dentro no cambio!Mas por dentro eu não mudo!
El sentimiento no se detiene,O sentimento não pára
La enfermedad no sana,A doença não sara,
Tu amor sigue siendo todo, todo...Seu amor ainda é tudo, tudo...

Desde ese momentoDaquele momento
Hasta hoy te he esperado,Até hoje esperei você!
Desde ese maldito momentoDaquele maldito momento
Hasta hoy, solo tú.Até hoje, só você!

Sé que el culpableEu sei que o culpado
De no tenerte soy yo,De não ter você sou eu,
Y ese miedo terribleE esse medo terrível
De amar de nuevo es mío!De amar outra vez é meu!