Não Me Peça Um Beijo

No me pidas un beso

Não Me Peça Um Beijo

No me engañes chica,Não me engane menina,
No voy a buscarte más.Eu não vou mais lhe procurar.
Todo ha terminado,Tudo está terminado,
Con otro, lo sé,Com outro, eu sei,
Te vas a casar.Você vai se casar.

Hoy es tu cumpleañosHoje é seu aniversário
Y no quiero lastimarte,E eu não quero lhe magoar,
Si estoy triste asíSe eu fico assim tristonho
Es para no verte llorar.É pra não ver você chorar.

Si la voluntad de otrosSe a vontade de outros
Es separarte de mí,É separar você de mim,
No sirve insistir,Não adianta insistirmos,
Nuestro amorO nosso amor
Debe llegar a su fin.Tem que chegar ao fim.

Hoy estás felizVocê hoje está contente
Y quieres bailar conmigo,E comigo quer dançar,
Para luego susurrarPra depois falar baixinho
Pidiéndome que me quede.Me pedindo pra ficar.

Pero el beso que me pides,Mas o beijo que você me pede,
Perdóname, porqueMe perdoe, porque
Yo no lo voy a dar.Eu não não vou dar.
Por favor, te lo pido,Por favor, eu peço,
No me pidas un beso,Não me peça um beijo,
No pidas, porqueNão peça, porque
¡Me harás llorar!Vai me fazer chorar!