Duas Vidas

Dos Vidas

Duas Vidas

Hay dos vidas en nosotros dosHá duas vidas em nós dois
Ciertos peligros sueltos en el aireCertos perigos soltos pelo ar
Vivimos escondiéndonosA gente vive se escondendo
Siempre dejandoSempre deixando
las incertidumbres para después.as incertezas pra depois.

Creo que es mejor que sepasAcho melhor você saber
Que no se puede prohibir el amorQue não se pode proibir o amor
¿Por qué dejar morir la llamaPor que deixar morrer a chama
Que nuestros corazones necesitan para vivir?Que nosso corações precisam pra viver?

Amar demasiado no es vergonzosoAmar demais não é vergonha
Aunque el frutoMesmo que o fruto
de este amor sea prohibidodesse amor seja proibido
No quiero amar a escondidasNão quero amar às escondidas
No tiene sentido vivir dos vidas.Não faz sentido estar vivendo duas vidas.

Nuestras caricias tan contenidasNossas carícias tão contidas
Quedan en los callejones más oscurosFicam nos becos mais escuros
En las esquinasNas esquinas
Son dos vidas divididasSão duas vidas divididas
Vidas amargasVidas amargas
¡Vivimos dos vidas!Nós vivemos duas vidas!

Amar demasiado no es vergonzosoAmar demais não é vergonha
Aunque el frutoMesmo que o fruto
de este amor sea prohibidodesse amor seja proibido
No quiero amar a escondidasNão quero amar às escondidas
No tiene sentido vivir dos vidas.Não faz sentido estar vivendo duas vidas.

Nuestras caricias tan contenidasNossas carícias tão contidas
Quedan en los callejones más oscurosFicam nos becos mais escuros
En las esquinasNas esquinas
Son dos vidas divididasSão duas vidas divididas
Vidas amargasVidas amargas
¡Vivimos dos vidas!Nós vivemos duas vidas!