Tradução automática

Exibições da letra 12

A Mi Manera

Antonio Martin

Letra

À Minha Maneira

A Mi Manera

Eu vinha de perderYo venía de perder
Você, de não olhar pra trásTú, de no mirar atrás
Eu escondendo cicatrizesYo escondiendo cicatrices
E você querendo descobrirY tú queriendo averiguar

Nunca fui de dar detalhesNunca fui de dar detalles
Nem de falar do que sintoNi de hablar de lo que siento
Mas você chega, me desarmaPero llegas, me desarmas
E muda meus silênciosY me cambias los silencios

Você conhece meu demônioTú conoces mi demonio
Eu conheço sua ansiedadeYo conozco tu ansiedad
Não faltam explicaçõesNo sobran las explicaciones
Quando a realidade é demaisCuando sobra realidad

Não te vendo paraísoNo te vendo paraíso
Nem promessas de papelNi promesas de papel
Mas se a noite apertaPero si la noche aprieta
Você sabe onde eu tôSabes dónde yo estoy

E eu te quero à minha maneiraY yo te quiero a mi manera
Sem contratos nem correntesSin contratos ni cadenas
Com minhas noites de loucuraCon mis noches de locura
Com seus dias de tempestadeCon tus días de tormenta

E eu te quero à minha maneiraY yo te quiero a mi manera
Mesmo que às vezes não apareçaAunque a veces no se vea
Porque você sabe me lerPorque tú sabes leerme
E quando fecho até a portaY cuando cierro hasta la puerta

E já quebramos algum domingoY hemos roto algún domingo
Voltamos numa segunda a maisHemos vuelto un lunes más
Você dizendo: Não me procureTú diciendo: No me busques
Eu te chamando por trásYo llamándote detrás

Somos fogo mal cuidadoSomos fuego mal cuidado
Somos vontade de insistirSomos ganas de insistir
Com orgulho frente a frenteCon orgullo frente a frente
E sem saber decidirY que no saben decidir

Não preciso nem de uma fotoNo necesito ni una foto
Pra saber o que rolouPa' saber lo que pasó
Tenho noite na cabeçaTengo noche en la cabeza
E já não guardo rancorY no te guardo ya el rencor

Que falem tudo que quiseremQue hablen todo lo que quieren
Ninguém sabe a metadeNadie sabe la mitad
O que rola entre nósLo que pase entre nosotros
Não se pode publicarNo se puede publicar

E eu te quero à minha maneiraY yo te quiero a mi manera
Sem contratos nem correntesSin contratos ni cadenas
Com minhas noites de loucuraCon mis noches de locura
Com seus dias de tempestadeCon tus días de tormenta

E eu te quero à minha maneiraY yo te quiero a mi manera
Mesmo que às vezes não apareçaAunque a veces no se vea
Porque você sabe me lerPorque tú sabes leerme
E quando fecho até a portaY cuando cierro hasta la puerta

Nem tão bom nem tão ruimNi tan bueno ni tan malo
Nos ferimos, nos curamosNos herimos, nos curamos
Quando você diz: Tanto fazCuando digas: Me da igual
Se você vai, nos despedaçamosSi te vas, nos destrozamos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Antonio Martin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção