Ausencia

Ausência

Ausencia

Há um silêncio que diz seu nomeHay un silencio que dice tu nombre
Quando a casa fica sem luzCuando la casa se queda sin luz
E em cada esquina se escondem seus passosY en cada esquina se esconden tus pasos
Como se você ainda estivesse aquiComo si aún caminaras tú

Sua risada ficou nas minhas mãosSe me quedó tu risa en las manos
Seu olhar gravado em mimSe, e quedo tu mirada graba
E embora a vida siga seu cursoY aunque la vida siga su curso
Tem algo que nunca vai te esquecerHay algo que nunca te podrá olvidar

Dizem que o tempo cura devagarDicen que el tiempo cura despacio
Que tudo aprende a respirarQue todo aprende a respirar
Mas há feridas que não se fechamPero hay heridas que no se cierran
Mesmo que você queira fecharAunque tu las quieras cerrar

Te busco no vento que toca meu rostoTe busco en el viento que roza mi cara
Em cada estrela que começa a brilharEn cada estrella que empieza a brillar
No que eu era quando você me olhavaEn lo que fui cuando tú me mirabas
E no que sou quando te volto a chamarY en lo que soy cuando te vuelvo a nombrar
E mesmo que eu não possa te tocar nem te verY aunque no pueda tocarte ni verte
Sei que em algum lugar você ainda está aquiSé que en algún lugar sigues aquí
Porque há amores que não se despedemPorque hay amores que no se despiden
Só mudam a forma de viverSolo cambian de forma de vivir

Guardo suas fotos como um refúgioGuardo tus fotos como un refugio
Sua voz em notas que não vou apagarTu voz en notas que no borraré
E quando falo com você em silêncioY cuando te hablo a solas en silencio
Sinto que de algum jeito você me vêSiento que de algún modo me ves

Não há despedidas para o que é eternoNo hay despedidas para lo eterno
Não há distância no coraçãoNo hay distancia en el corazón
O que se ama fica dentroLo que se quiere se queda dentro
Mesmo que o redor se apagueAunque se apague su alrededor

Te busco no vento que toca meu rostoTe busco en el viento que roza mi cara
Em cada estrela que começa a brilharEn cada estrella que empieza a brillar
No que eu era quando você me olhavaEn lo que fui cuando tú me mirabas
E no que sou quando te volto a chamarY en lo que soy cuando te vuelvo a nombrar
E mesmo que eu não possa te tocar nem te verY aunque no pueda tocarte ni verte
Sei que em algum lugar você ainda está aquiSé que en algún lugar sigues aquí
Porque há amores que não se despedemPorque hay amores que no se despiden
Só mudam a forma de viverSolo cambian de forma de vivir