Mi Petenera

Meu Petenera

Mi Petenera

Jogando um dístico
El lanzar una copla
Não é alegria
No es alegría
Que a maior dor
Que la pena más grande
Saindo de um cantar
Va en un cantar
E na noite calma
Y en la noche serena
Da Andaluzia
De andalucía
No meu coração uma canção
En mi pecho una copla
Desculpe brotar
Siento brotar

Solea, os soleares
Solea, la soleares
Martinet, petenera
Martinete, petenera
Alma de músicas antigas
Alma de viejo cantares
Que ninguém se lembra
Que ya nadie los recuerda
Já Lily um descuidado
Eres lirio abandonao
Você não tem um que você quer
Ya no tienes quien te quiera
Sola é nesses mundos
Sola va por esos mundos
Meu filho petenera
Niña mía petenera
Sola é nesses mundos
Sola va por esos mundos
Meu filho petenera
Niña mía petenera

Na noite da Andaluzia
En la noche andaluza
Reúna o vento
Recoge el viento
O farfalhar das folhas
El rumor de las hojas
A palma da mão
Del palmeral
E eu fico na sombra
Y en la sombra me llega
Como um lamento
Como un lamento
Uma guitarra de idade na ragear
Una vieja guitarra a el ragear
Um vôo errante cantar
Un cantar que vuela errante
Va procurar uma sonata
Va buscando una sonata
Alguém que se senta e canta
Alguien que sienta y lo cante
Meu filho da minha alma
Niña mía de mi alma
Eu sei, eu estava procurando o Olvio
Ya se, fue busca el olvio
Nenhum calor não encontrou
No encontró calor de nadie
Va muertecita de frio
Va muertecita de frió
Meu filho na rua
Niña mía por la calle
Va muertecita de frio
Va muertecita de frió
Meu filho na rua
Niña mía por la calle
Meu filho na rua
Niña mía por la calle
Va muertecita de frio
Va muertecita de frió
Meu filho na rua
Niña mía por la calle