No Hay Más

Não Há Mais

No Hay Más

Não há mais mendigoNo hay más mendigo
Nem mais o que pagarNi más que pagar
Do que sentir sua faltaQue el echarte de menos
Sem mais o que contarSin más que contar
Não há mais medo sinceroNo hay más miedo sincero
Do que não respirarQue no respirar
Não há mais vida nem tempoNo más vida ni tiempo
Nem mais o que pensarNi más que pensar
Não há mais, não há maisNo hay más, no hay más
Não há maisNo hay más
Nem versos, nem noitesNi versos, ni noches

Não há mais impossíveis do que não te verNo hay más imposibles que no verte
Mais pesadelos do que te perderMás mal sueños que perderte
Não há silêncios que calem por tiNo hay silencios que callen por ti
Não há mais ilusões do que te terNo hay más ilusiones que tenerte
Mais riquezas do que te amarMás riquezas que quererte
Não há um pobre, mais pobre sem tiNo hay un pobre, más pobre sin ti

Não há mais problemasNo hay más problemas
Nem vontade de andarNi ganas de andar
Não há distância maiorNo hay distancia más grande
Do que onde você estáQue donde tú estás
Não há palavras, risadas, contosNo hay palabras, risas, cuentos
Não há destinos nem momentosNo hay destinos ni momentos
Não há caríciasNo hay caricias
Não há desprezosNo hay desprecios
Não há canções, nem lembrançasNo hay canciones, ni recuerdos
Não há mais, não há maisNo hay más, no hay más
Não há maisNo hay más
Princípios, nem féPrincipios, ni fe

Não há mais impossíveis do que não te verNo hay más imposibles que no verte
Mais pesadelos do que te perderMás mal sueños que perderte
Não há silêncios que calem por tiNo hay silencios que callen por ti
Não há mais ilusões do que te terNo hay más ilusiones que tenerte
Mais riquezas do que te amarMás riquezas que quererte
Não há um pobre, mais pobre sem tiNo hay un pobre, más pobre sin ti

Se você não está, se você não está na minha vidaSi no estás, si tú no estás mi vida
Não, não háNo, no hay
Impossíveis sem remédioImposibles sin remedio
Sem barulho, sem silêncioSin ruido, sin silencio

Não há mais impossíveis do que não te verNo hay más imposibles que no verte
Mais pesadelos do que te perderMás mal sueños que perderte
Não há silêncios que calem por tiNo hay silencios que callen por ti
Não há mais ilusões do que te terNo hay más ilusiones que tenerte
Mais riquezas do que te amarMás riquezas que quererte
Não há um pobre, mais pobre sem tiNo hay un pobre, más pobre sin ti

Não há mais, não há maisNo hay más, no hay más
Não há maisNo hay más
Princípios, nem fé, nem finalPrincipios, ni fe, ni final