Pasó

Aconteceu

Pasó

A tempestade não me deixa ver.La tormenta no me deja ver.
Água demais,Demasiada agua,
vento demais,demasiado viento,
pouca coisa.demasiado poco.

Pouco tempo,Poco tiempo,
pouca dedicação,poco empeño,
poucos doces, poucos prêmios,pocos dulces, pocos premios,
e algo mais de três minutosy algo más de tres minutos
pra te contar o que aconteceu.pa' contarte que pasó.

Tem vezes que esqueço como sou,Hay veces que olvido cómo soy,
tem vezes que não encontro coragem,hay veces que no encuentro el valor,
tem vezes que consigo, e tem vezes que não,hay veces que puedo, y hay veces que no,
tem vezes que o que aconteceu, aconteceu.hay veces que lo que pasó, pasó.

Por mais que eu te envolva em algodãoPor más que te lo envuelva en algodón
confesso que não sei nem pra onde vou.confieso que no sé ni a dónde voy.
Eternamente seu, sinceramente amor,Eternamente tuyo, sinceramente amor,
por mais que doa, se aconteceu, aconteceu.por más que duela, si pasó, pasó.

Agora te conto o que me aconteceu.Ahora te cuento lo que me pasó.
Whisky demais, noite demais,Demasiado whisky, demasiada noche,
pouca solidão.demasiado solo.

Só um homem, só penso,Sólo hombre, sólo pienso,
só entendo que não entendo,sólo entiendo que no entiendo,
e por mais que me perguntey por más que me pregunto
não encontro uma explicação.no encuentro una explicación.

O que aconteceu, aconteceu.Lo que pasó, pasó.

Por mais que eu te envolva em algodãoPor más que te lo envuelva en algodón
confesso que não sei nem pra onde vou.confieso que no sé ni a dónde voy.
Eternamente seu, sinceramente amor,Eternamente tuyo, sinceramente amor,
por mais que doa, se aconteceu, aconteceu.por más que duela, si pasó, pasó.

Tem vezes que esqueço como sou,Hay veces que olvido cómo soy,
tem vezes que não encontro coragem,hay veces que no encuentro el valor,
tem vezes que consigo, tem vezes que não,hay veces que puedo, hay veces que no,
tem vezes que...hay veces que...

Por mais que eu te envolva em algodãoPor más que te lo envuelva en algodón
confesso que não sei nem pra onde vou.confieso que no sé ni a dónde voy.
Eternamente seu, sinceramente amor,Eternamente tuyo, sinceramente amor,
por mais que doa, se aconteceu, aconteceu.por más que duela, si pasó, pasó.