Es Mi Soledad

É Minha Solidão

Es Mi Soledad

Sozinho, tecendo lembranças que falam de você,Solo, hilando recuerdos que hablan de ti,
sozinho, cuspo o silêncio que brota em mim,solo, escupo el silencio que brota en mí,
choro e invento lamentoslloro e invento lamentos
que disfarçam verdades que encontro.que disfrazan verdades que encuentro.
Minto e escondo a angústia ao descobrir que minto,miento y escondo la angustia al descubrir que miento,
pela covardia que vive em mim,por la cobardía que vive en mi,
choro e assumo em silênciolloro y asumo en silencio
os erros que tive e que ensinam a saber.los errores que tuve y enseñan saber.
É minha solidão, a que me insulta grudada na minha pele,es mi soledad, la que me insulta pegada a mi piel,
a que grita que eu tenho que aprender, é minha solidão.la que me grita tienes que aprender, es mi soledad.
É minha solidão a que não quer ser, a que tem o rancor,es mi soledad la que no quiere ser, la que tiene el rencor,
a que sempre me leva a suplicarla que me lleva siempre a suplicar
por aqueles versos e carícias que seu amor me ensinou.por esos versos y caricias que me enseñó tu amor.
É minha solidão a que se deixa ver, a que me fará aprender,es mi soledad la que se deja ver, la que me hará aprender,
a que sempre me leva a recordarla que me lleva siempre a recordar
o que é a amarga, pura e dura, solidão.lo que es la amarga, pura y dura, soledad.
É minha solidão.es mi soledad.
Frio que sinto perfeito, consolo de tolos,frío que siento perfecto, consuelo de tontos,
orgulho de idiotas, palavras sem fundo,orgullo de necios, palabras sin fondos,
meu sufoco é sincero, no mar da minha alma em derretimento.mi ahogo es sincero, en el mar de mi alma en deshielo.
Tempo, rimando os versos, que perdem sem seus beijos,tiempo, rimando los versos, que pierden sin tus besos,
me entrego à lembrança, sofrendo se pensome entrego al recuerdo, sufriendo si pienso
e cansado espero que o tempo curey cansado me espero a que el tiempo lo cure
e me faça saber.y me lo haga saber
É minha solidão a que me insulta, grudada na minha pele,es mi soledad la que me insulta, pegada a mi piel,
a que grita que eu tenho que aprender, é minha solidão.la que me grita tienes que aprender, es mi soledad.
É minha solidão a que não quer ser, a que tem o rancor,es mi soledad la que no quiere ser, la que tiene el rencor,
a que sempre me leva a suplicarla que me lleva siempre a suplicar
por aqueles versos e carícias que seu amor me ensinou.por esos versos y caricias que me enseñó tu amor
É minha solidão a que se deixa ver, a que me fará aprender,es mi soledad la que se deja ver, la que me hará aprender,
a que sempre me leva a recordarla que me lleva siempre a recordar
o que é a amarga, pura e dura, solidão.lo que es la amarga, pura y dura, soledad.
É minha solidão.es mi soledad.
Por mais que eu tente, não entendo.por más que lo intento, no entiendo.
Por mais que eu sinta, por mais que eu me lembre,por más que lo siento, por más que me acuerdo,
por mais que eu me enrosque, sem mais que em silênciopor más que me enredo, sin más que en silencio
me lembro de você.me acuerdo de ti tani