Dejame

Deixe-me

Dejame

Faz muito vento aqui foraHace mucho viento aquí afuera
Vou usar isso pra te fazer chegarVoy a usarlo para hacerte llegar
Tudo aquilo que deixaste ao meu lado,Todo aquello que dejaste a mi vera,
Não é o lugar, não quero guardar.No es su sitio, no lo quiero guardar.
Leva suas palavras de sonho,Llévate tus palabras de ensueño,
Leva suas banheiras de sal,Llévate tus bañeras de sal,
Leva seus perfumes de janeiro,Llévate tus perfumes de enero,
Leva sua aliança de amar.Llévate tu alianza de amar.
Já faz tempo que estou pensandoLlevo mucho tiempo pensando
Que não podia ser mais do que foi.Que no pudo ser más que lo que fue.
Os ventos que sopram sabem bemSaben bien los vientos que soplan
Que faço isso por não saber dizer.Que lo hago por no saber decir.
Deixe-me seus abraços despidos,Déjame tus abrazos desnudos,
Deixe-me seus "eu te amo" ao dormir,Déjame tus te quiero al dormir,
Deixe-me seus domingos à tarde,Déjame tus domingos de tarde,
Deixe-me que eu possa te dizer...Déjame que te pueda decir...
Que por momentos eu sinto sua falta,Que por momentos te echo de menos,
Que sem seus beijos não sei viver.Que sin tus besos no se vivir.
Conto os dias em que não falamos,Cuento los días en que no hablamos,
Não os conto, não sei viver.No los contemplo, no se vivir.
Que se seus beijos rondam minha cama,Que si tus besos rondan mi cama,
Mesmo que seja em sonhos, não se esqueça de mim.Aunque sea en sueños, no te olvides de mí.
Deixe-me.Déjame.
Deixe-me seus começos sinceros,Déjame tus inicios sinceros,
Deixe-me suas maneiras de amar,Déjame tus maneras de amar,
Deixe-me seus rancores sem donos,Déjame tus rencores sin dueños,
Deixe-me que eu possa te dizer...Déjame que te pueda decir...
Que por momentos eu sinto sua falta,Que por momentos te echo de menos,
Que sem seus beijos não sei viver.Que sin tus besos no se vivir.
Conto os dias em que não falamos,Cuento los días en que no hablamos,
Não os conto, não sei viver.No los contemplo, no se vivir.
Que se seus beijos rondam minha cama,Que si tus besos rondan mi cama,
Mesmo que seja em sonhos, não se esqueça de mim.Aunque sea en sueños, no te olvides de mí.
Deixe-me.Déjame.