El Viaje

A Viagem

El Viaje

Estou vivendo planejando essa viagemLlevo la vida planeando este viaje
Vou sem malas, só com meu coração,Voy sin maletas llevaré mi corazón,
Sem dicionários, vou cheio de caríciasSin diccionarios voy cargado de caricias
Pelos caminhos do sentir e do amor.Por los senderos del sentir y del amor.

Pelo caminho vou encontrar as direçõesPor el camino encontraré las direcciones
Seguindo as marcas que a razão me deixou,Tras huellas que me marca la razón ,
Planejando nas sombras das suas risadasPlaneando por las sombras de tus risas
Com a esperança de alcançar seu coração.Con la esperanza de alcanzar tu corazón.

Por isso eu quero te contar que...Por eso yo te quiero contar que...

(refrão)(bis)
Vou percorrer os caminhos da sua vida,Surcaré los senderos de tu vida,
Vou andar pelos poros da sua peleCaminaré por los poros de tu piel
Buscando suas carícias,Buscando tus caricias,
E flertando com a loucuraY tentando a la locura
Procurando o que nunca encontrei.Buscando lo que nunca encontré.

Após as feridas que se sofre na viagemTras las heridas que se sufre en el viaje
A única cura são seus beijos e seu amor,La única cura son tus besos y tu amor,
Com suas mãos entrelaçadas nas minhasCon tus manos enredadas en las mías
E a doçura dos seus lábios e sua voz.Y la dulzura de tus labios y tu voz.

(refrão)(bis)
E agora eu quero te contar queY ahora yo te quiero contar que
Vou percorrer os caminhos da sua vida,Surcaré los senderos de tu vida,