No Puedo Más

Não Suporto Mais

No Puedo Más

A vida passa lentamentePasa lentamente la vida
Diante dos meus olhos,Por delante de mis ojos,
Depois de tudo aquiloDespués de todo aquello
Que rolou entre a gente.Que pasó entre nosotros.

Não sei como me sintoNo sé como me siento
Não sei nem meu nome,No sé como me llamo,
Espero que um dia você entendaEspero que algún día entiendas
Tudo que a gente conversou.Todo aquello que hablamos.

Preciso ter certeza de algoTengo que estar seguro de algo
Porque sintoPorque siento
Que estou queimando e não pego fogo.Que me quemo y no ardo.

Não suporto maisNo puedo más
Com essa angústia que me consomeCon esta angustia que me llena
Não suporto maisNo puedo más
Com essa corda que aperta meu pescoço,Con esta soga que me aprieta el cuello,
Não consigo aguentarNo puedo aguantar
A sensação que invade minha menteLa sensación que invade mi mente
Não suporto mais, não suporto mais.No puedo más, no puedo más.

Tenho pesadelos com vocêTengo pesadillas contigo
E me perco na distânciaY me pierdo en la distancia
Espero que você saia correndo,Espero que tú salgas corriendo,
E não perco a esperançaY no pierdo la esperanza
Não quero que você me alcance,No quiero que me alcances,
E espero que você faça issoY espero que lo hagas
Desejo que você vá embora,Deseo que te vayas,
Ou talvez que você me espere.O tal vez que me esperaras.

Tudo que aconteceuTodo lo que pasó
Me deixou completamente confusoMe tiene completamente equivocado
Sinto que algo está rolandoSiento que algo pasa
E só sei negar.Y sólo sé negarlo.

Não suporto maisNo puedo más
Com essa angústia que me consomeCon esta angustia que me llena
Não suporto maisNo puedo más
Com essa corda que aperta meu pescoço,Con esta soga que me aprieta el cuello,
Não consigo aguentarNo puedo aguantar
A sensação que invade minha menteLa sensación que invade mi mente
Não suporto mais, não suporto mais.No puedo más, no puedo más.