Ayúdame a Soñar

Ajuda-me a Sonhar

Ayúdame a Soñar

Eu daria a minha vida
Yo daría mi vida
Feliz por ter você,
Por tenerte contenta,
Eu daria a minha vida
Yo daría mi vida
Feliz por ter você,
Por tenerte contenta,
Você compra a lua
Te compraría la luna
Se eu estivesse à venda,
Si estuviera a la venta,
Você compra a lua
Te compraría la luna
Se eu estivesse à venda.
Si estuviera a la venta.

Esta canção história
Este cuento que canto
Seria perfeita,
Sería perfecto,
Esta canção história
Este cuento que canto
Seria perfeita,
Sería perfecto,
Se você nunca viu
Si te viera algún día
Embora fosse um momento
Aunque fuera un momento,
Se você nunca viu
Si te viera algún día
Apesar de ter sido um momento.
Aunque fuera un momento.

Refrão
Estribillo
Ajuda-me a sonhar
Ayúdame a soñar
Ajuda-me a sonhar,
Ayúdame a soñar,
E, para chegar mais perto
Y a sentirte más cerca
E, para chegar mais perto.
Y a sentirte más cerca.

Com essa vida que levo
Con esta vida que llevo
Tão solitário e vazia,
Tan sola y vacía,
Com essa vida que levo
Con esta vida que llevo
Tão solitário e vazia,
Tan sola y vacía,
Só tenho a consolação
Sólo me queda el consuelo
De uma forma muito banho frio,
De una ducha bien fría,
Só tenho a consolação
Sólo me queda el consuelo
De um chuveiro muito frio
De una ducha bien fría.

Refrão
Estribillo