El Bosque Encantado

A Floresta Encantada

El Bosque Encantado

Em um perfil da vidaEn un perfil de la vida
Onde sinto seu hálito,Donde siento tu aliento,
Os sonhos me abandonam em trocaMe abandonan los sueños a cambio
De uma estrela e sua imagem.De un lucero y tu imagen.

O canto das fadas da florestaEl cantar de las hadas del bosque
Que me quebra por dentro,Que me quiebra por dentro,
Minha estrela despida de seus fundosMi lucero desviste sus fondos
Pra me fazer mais dela.Para hacerme más suyos.

Refrão (bis)Estribillo (bis)
Pela floresta ou por ondePor el bosque o por donde
Pela floresta ou por onde,Por el bosque o por donde,
Por onde eu andareiPor donde andaré yo
No final dos seus olhos eu me perco.En el final de tus ojos me pierdo.

Ame-me, ame-me.Ámame, ámame.
Já te tenho de novo na minha guiaYa te tengo de nuevo en mi guía
E nas minhas roupas de cama brancas,Y en mis sábanas blancas,
Enrolados os dois o dia todoEnzarzados los dos todo el día
Confundindo as plantas.Confundiendo a las plantas.

O canto das fadas da florestaEl cantar de las hadas del bosque
Que me quebra por dentro,Que me quiebra por dentro,
Minha estrela despida de seus fundosMi lucero desviste sus fondos
Pra me fazer mais dela.Para hacerme más suyos.

Refrão (bis)Estribillo (bis)