607591746

607591746

607591746

Lembro daquela noiteRecuerdo aquella noche
Nada brilhava além do carmimNo brillaba nada más que el carmín
Cheios de consolo, tequila e serragemHasta arriba de consuelo, de tequila y serrín
Faltava um trapezista, um dicionário, uma batida e um zoológicoNos faltaba un trapecista, un diccionario, una redada y un zoo
Litros de cerveja, quatro mãos e uma carta de amorLitros de cerveza, cuatro manos y una carta de amor

Muito mais que umMucho más que uno
Dois doidos na Puerta del SolDos majaras en la Puerta del Sol
Se achando valentesPresumiendo de valientes
E cantando sua cançãoY cantando tu canción

Devolve minha vida, devolve minha vida, que me tiraramDevuélveme la vida, devuélveme la vida, que me la han quitado
Para o táxi parar, hoje Madrid tá pegando fogoQue paren ese taxi, hoy se quema Madrid
Vinte e duas maquetes, sete euros e um bar em ChamberíVeintidós maquetas, siete euros y a un garito de Chamberí
Traficantes de canções, quem vai pagar nosso futuroTraficantes de canciones, quien nos paga el porvenir
A persiana tá fechada, a galera tá pirando e ninguém quer sairLa persiana está bajada la gente desquiciada y nadie quiere salir

607 591 746607 591 746
Tô planejando essa viagemLlevo la vida planeando este viaje
Vou sem malas, só com meu coraçãoVoy sin maletas, llevaré mi corazón
E me tiraram, e me tiraramY me lo han quitado y me lo han quitado

Sete da manhãLas siete de la mañana
Acabou até o sonoSe nos ha acabado hasta el dormir
A rua tá fechadaLa calle está cerrada
A luz envenenada e só resta seguirLa luz envenenada y solo queda seguir

Um hotel sem frescuraUn hotel sin pretensiones
Em três horas vão nos expulsar daquiEn tres horas nos echan de aquí
Outro quarto que não vai saber mais de você, nem de mimOtra habitación que no sabrá más de ti, ni de mí
A ilusão tá passadaLa ilusión está planchada

As canções me perguntam se é aquiLas canciones me preguntan si es aquí
Dos sussurros de abrilDe los susurros de abril
Do sentir, do despertarDel sentir, del despertar
Embora a noite tenha sido cinzaAunque la noche fue gris

De saber que sou feitoDel saber que estoy hecho
De pedacinhos de você, de pedacinhos de vocêDe pedacitos de ti, de pedacitos de ti
Lembro daquela noiteRecuerdo aquella noche
Nada será igual sem vocêNada será igual sin ti

Com você era tudoContigo lo era todo
Sem você sou meio surdo e não sei viverSin ti soy medio sordo y no sé vivir
Sobrou tanta coisaNos sobraron tantas cosas
E outras tantas me faltamY otras tantas me faltan a mí
Canto isso pra você saber que eu lembro de vocêEsto te lo canto para que sepas que me acuerdo de ti

Juntos mais que um, uma banda, um show e uma cançãoJuntos más que uno, una banda, un concierto y una canción
E entre sobras e sobras, você faz faltaY entre sobras y sobras me faltas
E me faltam as sobras que tinha do seu amorY me faltan las sobras que tenía tu amor
E sobraram as quinhentas vezes que dissemos que nãoY sobraron las quinientas veces que dijimos que no