La Marea

A Maré

La Marea

Parece que o rio subiu a maréParece que el río subió la marea
As águas, assim como os sonhos, encontram a forma de escaparLas aguas, igual que los sueños, encuentran la forma por donde escapar
Parece que o tempo que nunca se esperaParece que el tiempo que nunca se espera
Se sente, chega o momento, fecho a ferida e não olho pra trásSe siente, llega el momento, tapo la herida y no miro pa'trás
Suas neurônias paramTus neuronas se detienen
A dor com amor se distraiEl dolor con amor se entretiene
Tem rugidos, tem climaHay rugidos, hay ambiente
Agora é hora de dançar o presenteAhora toca bailar el presente

Luzes e rimas que são como a águaLuces y rimas que son como el agua
Água presa entre o ritmo e a luzAgua atrapada entre el ritmo y la luz
Luzes despertas que são a tempestadeLuces despiertas que son la tormenta
De todo o espaço onde você mandaDe todo el espacio donde mandas tú
Um mundo inteiro girando na almaUn mundo entero girando en el alma
Almas cheias de bombas azuisAlmas repletas de bombas de azul
Azuis eu tenho e vendo desertosAzules tengo y vendo desiertos
Cidades e lugares onde você não estáCiudades y sitios donde no estés tú
Me dê os danços que são da ruaDame los bailes que son de la calle
Os beijos que você nunca deuLos besos que nunca entregaste
E dance comigo (oh-oh-oh-oh-oh)Y baila conmigo (oh-oh-oh-oh-oh)

Não, não, não, não, não, pra cima, pra baixo, tempos difíceisNo, no, no, no, no, up, down, times fall
Suando tudo como uma vaca mortaSweating all out like a fucking killed cow
Caneta e papel, não vou preencher agoraPen and paper, won't fill it in now
Nadando no meu suor, estou derramando essa gotaSwimming on my sweat, I'm spilling that drop
E agora escuta, agora eu, você tá tendo uma conversaAnd now listen, now me, you havin' a little talk
É bom, parceiro, não tem explicaçãoIt's good mate, there's no explanation found
Só tem uns haters, mais água, eles vão se afogarThere's only little haters, some more water, they will drown down
Não quero nada de ruim pro povoI don't want nothing bad for the people
Só escute o som e a multidão por um tempoJust listen to the sound and the crowd for a little
Me dá uma bola e eu vou pegar com um triploGimme a ball and I'll get it with a triple
Surfando a onda e fazendo o freeballSurfing the wave and I'm doing the freeball
Queima minha água, queima meu espelhoBurn my water, burn my mirror
Mata meu rio, torne-se um assassinoKill my river, become a killer

Luzes e rimas que são como a águaLuces y rimas que son como el agua
Água presa entre o ritmo e a luzAgua atrapada entre el ritmo y la luz
Luzes despertas que são a tempestadeLuces despiertas que son la tormenta
De todo o espaço onde você mandaDe todo el espacio donde mandas tú
Um mundo inteiro girando na almaUn mundo entero girando en el alma
Almas cheias de bombas azuisAlmas repletas de bombas de azul
Azuis eu tenho e vendo desertosAzules tengo y vendo desiertos
Cidades e lugares onde você não estáCiudades y sitios donde no estés tú
Me dê os danços que são da ruaDame los bailes que son de la calle
Os beijos que você nunca deuLos besos que nunca entregaste
E dance comigo (oh-oh-oh-oh-oh)Y baila conmigo (oh-oh-oh-oh-oh)

Eu', manda ver (prr)Yo', hit it (prr)
J-O, quando o apito toca (yo)J-O, when the whistle goes (yo)
Reflete como a água, como um espelhoReflects just like the water, like a mirror
Agita a água e eu não vejo o mesmoShake the water and I don't see the same
Água, boa pra água, água, boa pra pistaWater, good for water, water, good for lane
Cuidado que o rio pode se tornar uma pista, yoBe careful that the river it could turn into some lane, yo
Reflete como a água, como um espelhoReflects just like the water, like a mirror
Agita a água e eu não vejo o mesmoShake the water and I don't see the same
Mesmo homem, mesmo homemSame man, same man
Nós somos os mesmos, não faça isso sem graçaWe are the same, don't make that lame
Ya', ok, manoYa', ok, man
Você pode fazer assim o dia todoYou can do it like this in the full, full day
Você mata meu rio, torne-se um assassinoYou kill my river, become a killer

Luzes e rimas que são como a águaLuces y rimas que son como el agua
Água presa entre o ritmo e a luzAgua atrapada entre el ritmo y la luz
Luzes despertas que são a tempestadeLuces despiertas que son la tormenta
De todo o espaço onde você mandaDe todo el espacio donde mandas tú
Um mundo inteiro girando na almaUn mundo entero girando en el alma
Almas cheias de bombas azuisAlmas repletas de bombas de azul
Azuis eu tenho e vendo desertosAzules tengo y vendo desiertos
Cidades e lugares onde você não estáCiudades y sitios donde no estés tú
Me dê os danços que são da ruaDame los bailes que son de la calle
Os beijos que você nunca deuLos besos que nunca entregaste
E dance comigo (oh-oh-oh-oh-oh)Y baila conmigo (oh-oh-oh-oh-oh)

J-O, quando o apito toca, yoJ-O, when the whistle goes, yo