Se Me Olvidó

eu esqueci

Se Me Olvidó

O tempo não é suficiente
El tiempo no basta
Meus dias não passam
Mis días no pasan
Mesmo que eu quisesse não saberia explicar como foi
Ni aun queriendo podría explicar como fue

Eu tinha um mundo perfeito em minhas mãos
Tenía en mis manos un mundo perfecto
Sonhos se tornam realidade e tudo se foi novamente
Los sueños cumplidos y otra vez se me fue
Eu dei tantas noites para quem nunca dormiu
Le di tantas noches al que nunca dormía
Rezei por tantos sonhos sem saber que estava fazendo isso
Rogué tantos sueños sin saber que lo hacía

Que esqueci de colocar as fechaduras no amor
Que se me olvidó ponerle los candados al amor
Eu esqueci de colocar suas verdades no colchão
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Esqueci de subtrair uma mentira da sua atenção todos os dias
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención
Eu esqueci e perdi de novo
Se me olvidó y otra vez se me perdió

eu esqueci
Se me olvidó

A culpa não permanece em silêncio
La culpa no calla
Os versos deslizam
Los versos resbalan
Mesmo se eu soubesse que não poderia te encontrar novamente
Ni aun sabiendo podría encontrarte otra vez

A espera, o tormento
La espera, el tormento
A penalidade, desconto
La pena, descuento
Ressentimentos e esquecimentos perguntando novamente
Rencores y olvido preguntando otra vez
Perdi tanto e tanto que hoje os dias não contam
Perdí tanto y tanto que hoy no cuentan los días
Talvez tenha demorado tanto para entender o que ele estava fazendo
Tal vez, tanto tiempo en entender lo que hacía

Que esqueci de colocar as fechaduras no amor
Que se me olvidó ponerle los candados al amor
Eu esqueci de colocar suas verdades no colchão
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Esqueci de subtrair uma mentira da sua atenção todos os dias
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención
Eu esqueci e perdi de novo
Se me olvidó y otra vez se me perdió

eu esqueci
Se me olvidó
eu esqueci
Se me olvidó

E esqueci de colocar as fechaduras no amor
Y se me olvidó ponerle los candados al amor
Eu esqueci de colocar suas verdades no colchão
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Esqueci de subtrair uma mentira da sua atenção todos os dias
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención
Eu esqueci e perdi de novo
Se me olvidó y otra vez se me perdió

eu esqueci
Se me olvidó
eu esqueci
Se me olvidó
eu esqueci
Se me olvidó