Claveles a Mi Padre

Claveles para meu pai

Claveles a Mi Padre

A você, querido pai, que tanto me amouA ti querido padre que tanto me has amado
E que você deu sua vidaY que has dado la vida
Para cuidar de mimPara velar por mí
A você porque eu te amo do mesmo jeito que amo minha mãeA ti porque te quiero lo mismo que a mi madre
Dedico a vocês essa canção que canteiEsta canción que cante te la dedico a ti
Eu sei que a neve que cobre sua cabeçaYo sé que aquella nieve que cubre tu cabeza
Ele deu isso a você como um sacrifício por issoTe la dio el sacrificio por este
Casa humildeHumilde hogar
Que Deus lhe dê uma boa recompensa por tudoQue Dios te dé buen premio por toda
Vossa nobreza e vosso bendito amorTu nobleza y que tu amor bendito
Não sinta minha faltaNo me vaya a faltar
A você como a minha mãe eu envio estasA ti como a mi madre te envío estos
Cravos esses cravos vermelhosClaveles estos claveles rojos
Em símbolo de amorEn símbolo de amor
Oferecendo que seus filhos lhe enviemOfrenda que te mandan tus hijos
Eles te amam hojeQue te quieren hoy
No dia do seu santo eles te honram com honraDía de tu santo te honran con honor

A você, querido pai, que tanto me amouA ti querido padre que tanto me has amado
E que você deu sua vida para zelarY que has dado tu vida para velar
Para mim para você porquePor mí a ti porque
Eu te amo do mesmo jeito que amo minha mãeTe quiero lo mismo que a mi madre
Esta música que você está ouvindo é dedicada a vocêEsta canción que escuchas te la dedico a ti
Eu sei que a neve que cobre sua cabeçaYo sé que aquella nieve que cubre tu cabeza
Ele deu isso a você como um sacrifício por nósTe la dio el sacrificio por nuestro
Casa humildeHumilde hogar
Que Deus lhe dê uma boa recompensa por tudoQue Dios te dé buen premio por toda
Vossa nobreza e vosso bendito amorTu nobleza y que tu amor bendito
Não sinta minha faltaNo me vaya a faltar
A você como a minha mãe eu dou estasA ti como a mi madre te brindo estos
Louros e estes cravos vermelhosLaureles y estos claveles rojos
Em símbolo de amorEn símbolo de amor
Oferecendo que seus filhos lhe tragamOfrenda que te traen tus hijos
Eles te amam hojeQue te quieren hoy
No dia da sua festa você é honrado com honraDía de tu fiesta te honran con honor