Cómprate Un Tambor

Compre um Tambor

Cómprate Un Tambor

Neste Natal,Estas navidades,
Se sobrar amor,Si te sobra amor,
Faça um bom negócio,Hace un buen negocio,
Compre um tambor.Cómprate un tambor.

Guarde sua tristeza,Guarda tu tristeza,
Cale sua dor,Calla tu dolor,
Não dê ao mundo,No le des al mundo,
Dê ao seu tambor.Dale a tu tambor.

Neste Natal,Estas navidades,
Se sobrar amor,Si te sobra amor,
Faça um bom negócio,Hace un buen negocio,
Compre um tambor.Cómprate un tambor.

Guarde sua tristeza,Guarda tu tristeza,
Cale sua dor,Calla tu dolor,
Não dê ao mundo,No le des al mundo,
Dê ao seu tambor.Dale a tu tambor.

Pense que o mundo é sol,Piensa que el mundo es sol,
A terra é um homem,La tierra es un barón,
Pinte-a de amor,Píntala de amor,
O céu é um jardim,El cielo es un jardín,
Cheio de jasmim,Lleno de jazmín,
A vida é uma canção (ô, ô, ô, ô, ô).La vida una canción (on, on, on, on, on).

Deixe a timidez,Deja tu timidez,
Arrume um pincel e uma boa corConsíguete una brocha y un buen color
E escreva nas paredes da sua cidade,Y escribe en las murallas de tu ciudad,
Sorria, por favor??sonrie por favor?.

Neste Natal,Estas navidades,
Se sobrar amor,Si te sobra amor,
Faça um bom negócio,Hace un buen negocio,
Compre um tambor.Cómprate un tambor.

Guarde sua tristeza,Guarda tu tristeza,
Cale sua dor,Calla tu dolor,
Não dê ao mundo,No le des al mundo,
Dê ao seu tambor.Dale a tu tambor.

Lá, lá, lá, lá???La, la, la, la???.

Pense que o mundo é sol,Piensa que el mundo es sol,
A terra é um homem,La tierra es un barón,
Pinte-a de amor,Píntala de amor,
O céu é um jardim,El cielo es un jardín,
Cheio de jasmim,Lleno de jazmín,
A vida é uma canção (ô, ô, ô, ô, ô).La vida una canción (on, on, on, on, on).

Deixe a timidez,Deja tu timidez,
Arrume um pincel e uma boa corConsíguete una brocha y un buen color
E escreva nas paredes da sua cidade,Y escribe en las murallas de tu ciudad,
Sorria, por favor??sonrie por favor?.

Neste Natal,Estas navidades,
Se sobrar amor,Si te sobra amor,
Faça um bom negócio,Hace un buen negocio,
Compre um tambor.Cómprate un tambor.

Guarde sua tristeza,Guarda tu tristeza,
Cale sua dor,Calla tu dolor,
Não dê ao mundo,No le des al mundo,
Dê ao seu tambor.Dale a tu tambor.

Recitado.Recitado.
Siga a pomba que traz amor,Sigue a la paloma que te trae amor,
Diga que perdoa (dê ao seu tambor).Dimes que perdona (dale a tu tambor).
Um homem é um homem, um e um são dois,Un hombre es un hombre, uno y uno dos,
Se o amor é grande (dê ao seu tambor).Si el amor es grande (dale a tu tambor).
Um tempo acaba, vem outro melhorUn tiempo termina, viene otro mejor
E enquanto caminha (dê ao seu tambor).Y mientras camina (dale a tu tambor).
Com sabor de banda, sem nenhum temorCon sabor a banda, sin ningún temor
E com toda a alma (dê ao seu tambor).Y con toda el alma (dale a tu tambor).
Quando ninguém te amar, porque você estiver velho,Cuando nadie te ame, porque viejo estés,
Melhor não reclame?, dê ao seu tambor.Mejor no reclames?, dale a tu tambor.
Se você se sente cheio de ilusão, meu amor,Si te sientes lleno de ilusión, mi amor,
Como uma criança boazinha?, dê ao seu tambor.Como un niño bueno?, dale a tu tambor.
Se no mundo falta paciência e calor,Si en el mundo falta paciencia y calor,
Não ligue e cante?, dê ao seu tambor.No hagas caso y canta?, dale a tu tambor.
Quando nem o irmão quiser sua canção,Cuando ni el hermano quiera tu canción,
Mesmo que te faça mal?, dê ao seu tambor.Aunque te haga daño?, dale a tu tambor.
Dê ao seu tambor.Dale a tu tambor.
Irmão, dê ao seu tambor???.Hermano, dale a tu tambor???.
Lá, lá, lá, lá,..............La, la, la, la,..............