Me Compartiría

Me Compartilharia

Me Compartiría

Vivo preso entre dois corposVivo encadenado entre dos cuerpos
Perguntei às águas do silêncioPreguntè las aguas del silencio
E não sei por onde sair.Y no sè por donde salir.
Carrego na cabeça agora dois sonhosLlevo en mi cabeza ahora dos sueños
Posso escolher a quem eu acordoPuedo escoger a quien despierto
E sigo sonhando feliz.Y sigo soñando feliz.
Uma é pura paixãoUna es pura pasion
O relógio paraSe detiene el reloj
Toda vez que estamos juntos.Cada vez que estamos juntos.
A outra é calma e dorLa otra es calma y dolor
Uma estranha obsessãoUna extraña obsesiòn
Que me despedaça a alma.Que me rompe el alma.

Me compartilharia de amorMe compartiria de amor
Pediria perdãoPediria perdon
Já não sei como te explicarYa no se como explicarte
Que amo as duasQue las amo a las dos
E não tenho coragemY no tengo el valor
Eu menti com a ausênciaHe mentido con ausencia
Eu menti com palavrasHe mentido con palabras
Só me resta te dizer queSolo me queda decirte que
Me compartilhariaMe compartiria

Há momentos que vivo de lembrançasHay momentos que vivo de recuerdos
Expressões, olhares ou algum gestoExpresiones, miradas o algùn gesto
E penso nas duas ao mesmo tempoY pienso en las dos a la vez
Tentei fundi-las em um contoHe intentado fundirlas en un cuento
Moral sedenta de argumentoMoraleja sedienta de argumento
Fria e coquete em uma mesma pele.Fria y coqueta en un misma piel.
Uma é pura paixãoUna es pura pasion
O relógio paraSe detiene el reloj
Toda vez que estamos juntos.Cada vez que estamos juntos.
A outra é calma e dorLa otra es calma y dolor
Uma estranha obsessãoUna extraña obsesiòn
Que me despedaça a alma.Que me rompe el alma.

Me compartilharia de amorMe compartiria de amor
Pediria perdãoPediria perdon
Já não sei como te explicarYa no se como explicarte
Que amo as duasQue las amo a las dos
E não tenho coragemY no tengo el valor
Eu menti com a ausênciaHe mentido con ausencia
Eu menti com palavrasHe mentido con palabras
Só me resta te dizer queSolo me queda decirte que
Me compartilharia (bis)Me compartiria ( bis )