Бижу (bizhu) (feat. Danna)

Bijou (feat. Danna)

Бижу (bizhu) (feat. Danna)

Vou colocar o vestido novo
Ще сложа новата рокля
Shche slozha novata roklya
E o salto mais alto
И най-високото токче
I nay-visokoto tokche
E vou usar a máscara sem cor
И ще сложа безцветната маска
I shte slozha beztsvetnata maska
Que esconde as lágrimas
Която крие сълзи
Koyato krie salzi
E esta noite eu vou sair
И тази нощ ще изляза
I tazi nosht shte izlyaza
E por você vou esquecer
И за теб ще забравя
I za teb shte zabravya
E vou deixar a infelicidade de lado
И ще загърбя нещастие
I shte zagarbya neshtastie
Lágrimas e dor, pelo menos por agora
Сълзи, и болка, поне за сега
Salzi, i bolka, pone za sega

E entro no bar, acendo um cigarro
И влизам във бара, и паля цигара
I vlizam vav bara, i palya tsigara
E você está do outro lado, olhando com esperança
А ти си отсреща и гледаш с надежда
A ti si otsreshta i gledash s nadezhda
Olho para alguém e você também olha
Поглеждам към някой и ти го поглеждаш
Poglezhdam kym nyakoy i ti go poglezhdash
Sinto em você, uma ansiedade ardente
Усещам във тебе, гореща тревога
Useshtam vav tebe, goreshta trevoga
E essa ao seu lado, olha com desdém
А тази до тебе, поглежда надменно
A tazi do tebe, poglezhda nadmenno
Te beija de raiva, te abraça de raiva
От яд те целува, от яд те прегръща
Ot yad te tseluva, ot yad te pregrushta
E você me olha em silêncio e pensa
А ти мълчеливо ме гледаш и мислиш
A ti malchelivо me gledash i mislish
Como conseguiu deixar escapar um bijou como eu?
Как успя бижу като мен да изпуснеш?
Kak uspyabizhu kato men da izpusnesh?

Você está livre no domingo?
Свободна ли си в неделя?
Svobodna li si v nedelya?
Minha querida Daniela
Любима моя Даниела
Lyubima moya Daniela
Não entendeu que
Не разбра ли, че
Ne razbra li, che
Já não estou à disposição no amor?
Вече не съм на повикване в любовта?
Veche ne sŭm na povikvane v lyubovta?
E toda noite me pergunto
И всяка вечер се чудя
I vsyaka vecher se chudya
Se vou encontrar outra
Ще си намеря ли друга
Shte si namerya li druga
E você vai esperar, vai querer, vai implorar
А ти ще чакаш, ще искаш, ще молиш
A ti shte chakash, shte iskash, shte molish
Por uma gota do meu amor!
За капка от моята любов!
Za kapka ot moyata lyubov!

E entro no bar, acendo um cigarro
И влизам във бара, и паля цигара
I vlizam vav bara, i palya tsigara
E você está do outro lado, olhando com esperança
А ти си отсреща и гледаш с надежда
A ti si otsreshta i gledash s nadezhda
Olho para alguém e você também olha
Поглеждам към някой и ти го поглеждаш
Poglezhdam kym nyakoy i ti go poglezhdash
Sinto em você, uma ansiedade ardente
Усещам във тебе, гореща тревога
Useshtam vav tebe, goreshta trevoga
E essa ao seu lado, olha com desdém
А тази до тебе, поглежда надменно
A tazi do tebe, poglezhda nadmenno
Te beija de raiva, te abraça de raiva
От яд те целува, от яд те прегръща
Ot yad te tseluva, ot yad te pregrushta
E você me olha em silêncio e pensa
А ти мълчеливо ме гледаш и мислиш
A ti malchelivо me gledash i mislish
Como conseguiu deixar escapar um bijou como eu?
Как успя бижу като мен да изпуснеш?
Kak uspyabizhu kato men da izpusnesh?

E entro no bar, acendo um cigarro
И влизам във бара, и паля цигара
I vlizam vav bara, i palya tsigara
E você está do outro lado, olhando com esperança
А ти си отсреща и гледаш с надежда
A ti si otsreshta i gledash s nadezhda
Olho para alguém e você também olha
Поглеждам към някой и ти го поглеждаш
Poglezhdam kym nyakoy i ti go poglezhdash
Sinto em você, uma ansiedade ardente
Усещам във тебе, гореща тревога
Useshtam vav tebe, goreshta trevoga
E essa ao seu lado, olha com desdém
А тази до тебе, поглежда надменно
A tazi do tebe, poglezhda nadmenno
Te beija de raiva, te abraça de raiva
От яд те целува, от яд те прегръща
Ot yad te tseluva, ot yad te pregrushta
E você me olha em silêncio e pensa
А ти мълчеливо ме гледаш и мислиш
A ti malchelivо me gledash i mislish
Como conseguiu deixar escapar um bijou como eu?
Как успя бижу като мен да изпуснеш?
Kak uspyabizhu kato men da izpusnesh?