Angel Caído

Anjo Caído

Angel Caído

Vejo no pincelVeo en el pincel
luz amarelada, a do caféamarillenta luz, la del café
Ares do campo que respiram telas e papelAires del campo que respiran lienzos y papel
Lâmpada de álcoolLámpara de alcohol
estrela parada do seu quartoestrella quieta de tu habitación
"...O céu com as mãos""...El cielo con las manos"
deixou de ser uma expressãodejó de ser una expresión
Escondido atrás do girassolOculto tras el girasol
aninha um sonho de impotênciaanida un sueño de impotencia
Culpado e fiel à sua dorCulpable y fiel a tu dolor
Violado pelo anjo caído queViolado por el ángel caído que
vive no pincelvive en el pincel
Pentear trigo, rasgando pelePeinando trigo, desgarrando piel
Pintando autorretratosPintando autorretratos
pra assim poder se conhecery así poderse conocer
Filho da corHijo del color
que no silêncio afogou sua própria vozque en el silencio ahogó su propia voz
Senhor do mundo em que hoje vivemos eu e vocêSeñor del mundo en el que hoy vivimos tú y yo
Oculta nas sombras do lampiãoOculta en sombras de farol
se agita escura a consciênciase agita oscura la conciencia
Culpado, fiel à sua dorCulpable, fiel a tu dolor
Violada pelo anjo caído queViolada por el ángel caído que
vive no pincelvive en el pincel
pentear trigo e rasgar pele...peinando trigo y desgarrando piel...