La Última Montaña

A Última Montanha

La Última Montaña

Ela não sabe que eu a viElla no sabe que la ví
parada e toda cinza,inmóvil y toda gris,
peguei o caminho até o lugar,tomé el sendero hacia el lugar,
na montanha.en la montaña.

Naquela noite eu passeiAquella noche la pase
ouvindo a água correroyendo el agua correr
sentia uma enorme atraçãosentia enorme la atracción
da montanha.de la montaña.

Caminho sem ver o finalCamino sin ver el final
e o passo que ainda não dei já está atrás,y el paso que aún no he dado ya está atrás,
estou chegando? Ou já cheguei?¿estoy llegando? ¿o he llegado ya?

Como os rios prometiComo los rios prometi
nunca retroceder,el nunca retroceder,
mas eles caem, se deixam ir, eupero ellos caen, se dejan ir, yo
preciso vencer meu peso.mi peso he de vencer.

Areia que cede ao andar,Arena que cede al andar,
paredes que se deixam abraçar,Paredes que se dejan abrazar,
parece que o cume está perto,Parece que la cumbre cerca está,
algo mais perto que ontem.Algo mas cerca que ayer.

A última montanha ficouLa úllima montaña quedo
na sua frente,delante de ti,
a última montanha ficoula última montaña quedó
muito perto de você.muy cerca de ti.

O sol já não se deixa verEl sol ya no se deja ver
a noite é ébano,la noche ébano es,
sinto o que é vivo e fatalsiento lo vivo y fanlasmal
na montanha.de la montaña.

Caminho sem ver o finalCamino sin ver el final
e o passo que ainda não dei já está atrás,y el paso que aún no he dado ya está atrás,
estou chegando e já chegueiestoy llegando y he llegado ya
um pouco mais perto que ontem.poco más cerca que ayer.

A última montanha ficouLa última montaña quedó
na sua frente,delante de ti
a última montanha ficoula úllima mantaña quedó
muito perto de você.muy cerca de ti.