Mi Hogar En Cualquier Sitio

Meu Lar Em Qualquer Lugar

Mi Hogar En Cualquier Sitio

O dia mais inesperadoEl día más inesperado
vi meus pecados redimidosvi redimidos mis pecados
Levantei a cabeça e disse, claro!Alcé la vista y dije ¡claro!
Estava de volta ao seu ladoVolvía a estar de vuestro lado
Perambular pelas calçadasDeambular por las aceras
tropezar com as ideiastropezar con las ideas
levou meu lar a qualquer lugarllevó mi hogar a cualquier sitio
e me fez ser de onde pisoy me hizo ser de donde piso
Pele de veludoPiel de terciopelo
cobre a meus pés o mundo inteirocubre a mis pies el mundo entero
Como o toque da brisaComo el roce de la brisa
a carícia da lixala caricia de la lija
O dia mais afortunadoEl día más afortunado
parti atrás de algum mestrepartí detrás de algún maestro
com quem aprendi que ser honestodel que aprendí que ser honrado
não é o mesmo que ser corretono viene a ser igual que honesto
O passo lento da vidaEl paso lento de la vida
A rapidez do dia a diaLa rapidez del día a día
O velho Einstein já sabiaEl viejo Einstein ya sabía
que para o tempo há mais medidasque para el tiempo hay más medidas
Sinto sob o chãoSiento bajo el suelo
o barro que sujava o cabeloel lodo que ensuciaba el pelo
Aquele meu lar de qualquer lugar,Aquel mi hogar de cualquier sitio,
hoje sou daqui, de onde pisohoy soy de aquí, de donde piso
Pele de veludo,Piel de terciopelo,
que cubra a meus pés o mundo inteiroque cubra a mis pies el mundo entero
Como o toque da brisaComo el roce de la brisa
é a carícia da lixaes la caricia de la lija
O dia mais insuspeitadoEl día más insospechado
acordei com a firmezame desperté con la entereza
de não falar mais do meu passadode no hablar más de mi pasado
e perdi peso na cabeçay perdí peso en la cabeza
Perambular olhando pro chãoDeambular mirando al suelo
Tropeçar com um lençoTropezar con un pañuelo
Rolando sobre uma via estreitaRodando sobre vía estrecha
torta às vezes e retatorcida a veces y derecha
Sinto sob o chãoSiento bajo el suelo
o barro que sujava o cabeloel lodo que ensuciaba el pelo
Aquele meu lar de qualquer lugar,Aquel mi hogar de cualquier sitio,
hoje sou daqui, de onde pisohoy soy de aquí, de donde piso
Pele de veludo,Piel de terciopelo,
que cubra a meus pés o mundo inteiroque cubra a mis pies el mundo entero
Como o toque da brisaComo el roce de la brisa
é a carícia da lixa.es la caricia de la lija.