Mis Dos Amigos

Meus Dois Amigos

Mis Dos Amigos

Uma vez aconteceu,Una vez sucedió,
que meu amigo teve uma ilusão.que mi amigo tuvo una ilusión.

Outra vez, já eram dois,Otra vez, ya eran dos,
foi a amiga dele que viveu isso.fue su amiga la que lo vivió.

Chegou o dia,Llegó el dia,
qualquer dia,cualquier día,
entrelazadosentrelazados
do mesmo sonho voltavam.del mismo sueño volvían.

Da cor do cristalDel color del cristal
são os olhos que ele achou que viuson los ojos que el creyó mirar
do sabor do mar, são os lábios que ela foi beijar.del sabor de la mar, son los labios que ella fue a besar.

Em suas vidasEn sus vidas
não há feridas,no hay heridas,
silêncio e águasilencio y agua
afogam suas mentiras.ahogan sus mentiras.

O tempo corre a seu favor,El tiempo corre a su favor,
eu sei, sou o observador,lo sé, soy el observador,
me gusta vê-los quando está atrás o sol, me corta a respiraçãome gusta verlos cuando está detrás el sol me corta la respiración
sua força é a do falcãosu fuerza es la del halcón
batem seus corpos com o mesmo coração.laten sus cuerpos con el mismo corazón.

Meus amigosMis amigos
se amaram,lo han querido,
hora é tempoahora es tiempo
de estar muito vivo.de estar muy vivo.

Me corta a respiraçãoMe corta la respiración
sua força é a do falcãosu fuerza es la del halcón
batem seus corpos com o mesmo coração.laten sus cuerpos con el mismo corazón.
o tempo corre a seu favor,el tiempo corre a su favor,
eu sei, sou o observador,lo sé, soy el observador,
me gusta vê-los quando está atrás o sol.me gusta verlos cuando está detrás el sol.

Chegou o dia,Llegó el dia,
qualquer dia,cualquier día,
entrelazadosentrelazados
do mesmo sonho voltavam.del mismo sueño volvían.