No Me Iré Mañana

Não Vou Embora Amanhã

No Me Iré Mañana

Hoje eu vi desmoronarHoy he visto caer a trozos
a barreira do som,la barrera del sonido,
e brotar entre os escombrosy brotar de entre los escombros
horizontes até ontem proibidos.horizontes hasta ayer prohibidos.

Caminhos para o frioCaminos hacia el frío
do calor futuro.calor futuro.

Hoje eu vi lançar a flechaHoy he visto lanzar la flecha
e chover fogo do céu,y llover fuego del cielo,
lembrando que do espaçorecordando que del espacio
o princípio e o fim estão no chão.el principio-fin está en el suelo.

Senti como o mar rugeHe sentido como ruge el mar
e a terra se abrir de par em par,y la tierra abrirse de par en par,
um abismo que sorri e convida a entrarun abismo que sonrie e invita a entrar
um jogo sem legalização.en un juego sin legalizar.

Não vou embora amanhãNo me iré mañana
sem antes ver algo mais,no sin antes algo más que ver,
não vou embora amanhãno me iré mañana
que ainda é cedo pra envelhecer,aun es pronto para envejecer,

Não vou embora amanhãNo me iré mañana
sem ninguém mais pra conhecer...no sin nadie más que conocer...

Caminhos para o frioCaminos hacia el frío
do calor futuro,calor futuro,
ver este mundo em pazmirar este mundo en paz
e nunca mais de reojo.y nunca de reojo más.