San Antonio

San Antonio

San Antonio

Ao partir, deixou sua amada o coraçãoAl partir dejó a su amada el corazón
E sem ele na batalha, sem piedade lutouY sin él en la batalla sin piedad luchó

Ira do inferno, o inimigo o chamouIra del infierno, el enemigo le llamó
Mas ele, aventureiro,Pero él, aventurero,
Romântico senhorRomántico señor
Além das montanhas se perdeuMas allá de las montañas se perdió
E só sua mascote o seguiuY tan sólo su mascota le siguió
E um exército venceu o último bastiãoY un ejército venció el último bastión

Aventureiro, romântico senhorAventurero, romántico señor

San Antonio, 13 de junho já chegouSan Antonio Junio 13 ya llegó
Esta noite um cachorro late, uma voz chamaEsta noche ladra un perro, llama una voz
Late um coração sem donoLate un corazón sin dueño
Nunca o encontrouNunca lo encontró
Nunca o encontrouNunca lo encontró

Sem dor, pensou na terra que deixouSin dolor, pensó en la tierra que dejó
Entre o barro e as estrelas decorou sua mansãoEntre el barro y las estrellas decoró su mansión
Diante do espelho, seu rosto o assustouAnte el espejo su cara le asustó
A uma lágrima seca se agarrouA una lagrima reseca se aferró
Deixou passar o tempo até acabar a contenda,Dejó pasar el tiempo hasta acabar la contienda,
Depois, em busca de seu coração partiuluego en busca de su corazón partió

Além das montanhas se perdeuMas allá de las montañas se perdió
Hoje sua sombra vagueia sem direçãoHoy su sombra deambula sin dirección
Só alguns lembram como aconteceuSolo algunos recuerdan cómo sucedió
Aventureiro,Aventurero,
Romântico senhorRomántico señor
San Antonio, 13 de junho já chegouSan Antonio Junio 13 ya llegó

Esta noite um cachorro late, uma voz chamaEsta noche ladra un perro, llama una voz
Late um coração sem donoLate un corazón sin dueño
Nunca o encontrouNunca lo encontró
Nunca o encontrouNunca lo encontró

San Antonio, 13 de junho já chegou...San Antonio junio 13 ya llegó...

Além das montanhas se perdeu...Mas allá de las montañas se perdió...