Ser Un Chaval

Ser um Garoto

Ser Un Chaval

Era um garotoEra un chaval
Uma casa, um gato e tudo pra explorarUna casa un gato y todo por andar
Costumava brincar entre aqueles livros do meu sótãoSolia jugar entre aquellos libros de mi desvan

Quis aprenderQuise aprender
Me roubava tempo pra dormirMe robaba tiempo para dormir
O verbo sofrer, nunca cheguei a conhecerEl verbo sufrir, no llegue jamas a conocer

Assim passei à açãoAsi pase a la accion
Viver uma missão que nunca falhouVivir una misión que nunca fracasó
Sonhava quando crescesse ser um garotoSoñaba de mayor ser un chaval
Ser um garotoSer un chaval

Perto do tremCerca del tren
Escondia toda a minha infânciaEscondía toda mi niñez
E voltareiY volveré
A esconder o tesouro da minha velhiceA ocultar el tesoro de mi vejez

Assim comecei a acreditarAsí empecé a creer
Que conseguiria ser aquilo que sonheiQue alcanzaría a ser aquello que soñe
Sem medo de crescerSin miedo a ser mayor
Ser um garotoSer un chaval

Ainda hoje sou capaz de me imaginarAun hoy soy capaz de imaginarme
Tremendo como uma criança de ansiedadetemblando como un niño de impaciencia
Vibrando ao sentir uma presençaVibrando al sentir una presencia
Que me arrasta até sua peleque me arrastra hasta su piel
Sem me avisarSin avisarme

Tremendo como uma criança de ansiedadeTemblando como un niño de impaciencia
Arrastado até sua peleArrastrado hasta su piel
Sem me avisarSin avisarme

Ainda hoje sou capaz de me imaginar tremendo como uma criança de ansiedadeAun hoy soy capaz de imaginarme temblando como un niño de impacienca
Vibrando ao sentir uma presença que me arrasta até sua peleVibrando al sentir una presencia que me arrastra hasta su piel
Sem me avisarSin avisarme

Ainda hoje sou capaz de me imaginar tremendo como uma criança de ansiedadeAun hoy soy capaz de imaginarme temblando como un niño de impacienca
Vibrando ao sentir uma presença que me arrasta até sua peleVibrando al sentir una presencia que me arrastra hasta su piel
Sem me avisarSin avisarme