exibições de letras 6.104

Madera de Deriva

António Zambujo

Letra

Significado

Driftwood

Madera de Deriva

I am made of driftwoodEstoy hecho de madera de deriva
I am at the mercy of the river's undertowMe voy a merced de la resaca del río
I come, I go, and I come backMe vengo, voy y vengo
I am everything that I cannot call mineSoy todo aquello que no puedo llamar mío
I come, I go, and I come backMe vengo, voy y vengo
I am everything that I cannot call mineSoy todo aquello que no puedo llamar mío

My edges are so polishedTengo las aristas tan pulidas
I got tattooed with water and timeMe fui tatuando de agua y de tiempo
I come, I go, and I come againVengo, voy y vengo
I am much less what I knowSoy mucho menos lo que se
That's what I feelQue lo que siento
I come, I go, and I come againVengo, voy y vengo
I am much less what I knowSoy mucho menos lo que se
That's what I feelQue lo que siento

And one day drifted towards your shoreY un día derive hacia tu orilla
I was stranded in a bend of your sandQuede varado en un recodo de tu arena
You took over my dreams and my nightmaresTe hiciste con mis sueños y con mis pesadillas
With my bad lights and my good nightsCon mis luces malas y mis noches buenas
I don't know what this thing called destiny isNo sé qué es eso que llaman destino
Perhaps just a vein in the woodAcaso apenas una veta en la madera

All I know is that I made a stop along the wayYo solo sé que hice un alto en el camino
And that today I would stay by your side foreverY que hoy me quedaría por siempre a tu vera
All I know is that I made a stop along the wayYo solo sé que hice un alto en el camino
And that today I would stay forY que hoy me quedaría por
Always by your sideSiempre a tu vera

I am made of driftwoodEstoy hecha de madera de deriva
I am at the mercy of the river's undertowVoy a merced de la resaca del río
I come, I go, and I come backMe vengo, voy y vengo
I am everything that I cannot call mineSoy todo aquello que no puedo llamar mío
I come, I go, and I come againVengo, voy y vengo
I am everything that I cannot call mineSoy todo aquello que no puedo llamar mío

Composição: Jorge Abner Drexler Prada. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mário e traduzida por Luana. Revisão por Luana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de António Zambujo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção