De Qué Te Vale

De Que Te Vale

De Qué Te Vale

De que adianta ter me amadoDe qué te vale haberme querío
E ter vindo comigo pra guerraY haberte venío conmigo a la guerra
Se na primeira oportunidade você me largaSi a la primera de cambio me sueltas
Me deixa, me mata, me joga no chãoMe dejas, me matas, me tiras por tierra

De que adianta contar os segredosDe qué te vale contar los secretos
O que compartilhamos e ninguém sabiaLo que compartimos y nadie sabía
Aquilo que era tão nosso, um tesouroEso que era tan nuestro, un tesoro
Que sempre juramos que ia nos mudarQue siempre juramos que nos cambiaría

Você enche a boca pra se gabar do que fomosSe te llena la boca presumiendo lo que fuimos
Você enche a boca dizendo que sem você eu não sou mais o mesmoSe te llena la boca de que sin ti ya no seré lo mismo
Você enche a boca e não se importa que isso me machuqueSe te llena la boca y no te importa que me duela

É que não consigo mais viver assimEs que no puedo ya vivir así
Que rápido você esqueceu o que eu te deiQué rápido olvidaste lo que yo te di
Com o que você dizia que era pra vocêCon lo que tú decías que era para ti
Palavras que eram tudo mentiraPalabras que eran todo mentira
Mentira, mentiraMentira, mentira

E é que não consigo mais viver assimY es que no puedo ya vivir así
Com o que você parecia e eu acrediteiCon lo que parecías y yo te creí
Que rápido você esqueceu o que eu te deiQué rápido olvidaste lo que yo te di
Será que era porque era tudo mentira?Será porque eras todo mentira
Mentira, mentiraMentira, mentira

De que adianta ter me amadoDe qué te vale haberme querido

E eu peguei meu passaporteY saqué mi pasaporte
Pra onde você não importaDonde no me importes
Onde meu coração já se fortaleceDonde se haga fuerte ya mi corazón
Onde suas notas não doemDonde no duelan tus acordes
E a vida me transbordaY la vida me desborde
Com tudo de bom que finalmente chegouCon todo lo bueno que por fin llegó

É que não consigo mais viver assimEs que no puedo ya vivir así
Que rápido você esqueceu o que eu te deiQué rápido olvidaste lo que yo te di
Com o que você dizia que era pra vocêCon lo que tú decías que era para ti
Palavras que eram tudo mentiraPalabras que eran todo mentira
Mentira, mentiraMentira, mentira

E é que não consigo mais viver assimY es que no puedo ya vivir así
Com o que você parecia e eu acrediteiCon lo que parecías y yo te creí
Que rápido você esqueceu o que eu te deiQué rápido olvidaste lo que yo te di
Será que era porque era tudo mentira?Será porque eras todo mentira
Mentira, mentiraMentira, mentira

(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta ter me amado)(De qué te vale haberme querido)

(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta ter me amado)(De qué te vale haberme querido)
(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta)(De qué te vale)
(De que adianta)(De qué te vale)

É que não consigo mais viver assimEs que no puedo ya vivir así
Que rápido você esqueceu o que eu te deiQué rápido olvidaste lo que yo te di
Com o que você dizia que era pra vocêCon lo que tú decías que era para ti
Palavras que eram tudo mentiraPalabras que eran todo mentira
Mentira, mentiraMentira, mentira