La Aventura

A Aventura

La Aventura

Pega quatro coisas e vamosCoge cuatro cosas que nos vamos
Para a aventura com o que temos e sem pensarA la aventura con lo puesto y sin pensarlo
Onde os medos não te seguram e ficam distantesDonde los miedos no te paren y queden lejos
Para que a vida nunca mais sinta sua faltaPa' que la vida nunca más te eche de menos

Porque viverPorque vivir
Não é apenas respirarNo es tan solo respirar
Nem que o coração bataNi que lata el corazón
É que suas pernas tremamEs que te tiemblen las piernas

É chorar de emoçãoEs llorar de la emoción
É se apaixonar novamenteEs volverte a enamorar
Perdoar e ser perdoadoPerdonarse y perdonar
A aventura da vidaLa aventura de la vida

Está prestes a começarEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Está prestes a começarEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa

Levo como bagagem o que aprendiDe equipaje llevo lo aprendido
No banco do passageiro, um disco do SabinaDe copiloto un disco de Sabina
A localização nas mãos do destinoLa ubicación en manos del destino
Para viver sempre na primeira filaPara vivir siempre en primera fila

Deixo os problemas para outro momentoLos malos rollos los dejo pa' otro
Tudo mais simples por enquantoEsto más sencillo por momento
Sem dar tantas voltas na cabeçaSin darle tantas, tantas vueltas al coco
E não morrer antes do tempoY no morirme antes de tiempo

Porque viverPorque vivir
Não é apenas respirarNo es tan solo respirar
Nem que o coração bataNi que lata el corazón
É que suas pernas tremamEs que te tiemblen las piernas

É chorar de emoçãoEs llorar de la emoción
É se apaixonar novamenteEs volverte a enamorar
Perdoar e ser perdoadoPerdonarse y perdonar
A aventura da vidaLa aventura de la vida

Está prestes a começarEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Está prestes a começarEstá a puntito de empezar

Não tenho medo de recomeçarNo me da miedo volver a empezar
Quantas vezes forem necessáriasLas veces que hagan falta
O que dá medo é ficar ondeLo que da miedo es quedarme donde
Sei que morro a cada dia que passaSé que muero cada día pasa
Mesmo que a vida não venha me buscar hojeAunque la vida hoy no venga a recogerme
Eu sairei para encontrá-laYo saldré a buscarla

Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Mas eu sairei para encontrá-laPero yo saldré a buscarla
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa

Para a aventuraA la aventura
Venha comigoVente conmigo
Ei, lembre-seOye, recuerda
Que estamos vivosQue estamos vivos

Para a, la, la, la aventuraA la, la, la, la aventura
Viva sem medoVive sin miedo
Ei, lembre-seOye, recuerda
Que devemos viver e pensar menosHay que vivir y pensar menos

Para a, la, la, la aventuraA la, la, la, la aventura
Venha comigoVente conmigo
Ei, lembre-seOye, recuerda
Que estamos vivosQue estamos vivos

Para a, la, la, la aventuraA la, la, la, la aventura
Viva sem medoVive sin miedo
Ei, lembre-seOye, recuerda
Que devemos viver e pensar menosHay que vivir y pensar menos

Para a aventuraA la aventura