Me Prometo

Me Prometo

Me Prometo

Estou conhecendo alguém que mudou minha vidaEstoy conociendo a alguien que me ha cambiado la vida
Pintou nas paredes da minha casa um sorrisoHa pintado en las paredes de mi casa una sonrisa
Eu não contava com isso, parece até mentiraNo contaba yo con eso, me parece hasta mentira
Como se estando tão perto meus olhos não vissemCómo que estando tan cerca mi ojos no lo veían

Em comum temos tanto, tanto que já nem me espantoEn común tenemos tanto, tanto que ya ni me asombra
E só de nos olharmos, dizemos tantas coisasY tan solo con mirarnos nos decimos tantas cosas
Me coloquei na frente do espelho, que não falte nenhum detalheMe puse frente al espejo, que no falte ni un detalle
A camisa, meu perfume de sexta e pra ruaLa camisa, mi perfume de los vierne' y pa la calle

Estou conhecendo alguém que vive dentro de mimEstoy conociendo a alguien que vive dentro de mí
Que por sua causa se esquecia a cada dia de existirQue por tu culpa se olvidaba cada día de existir
Que bonito é reencontrar quem sou e quem fuiQué bonito es reencontrarme con quién soy y con quién fui

Me prometo não esquecer de todos os dias ruinsMe prometo no olvidarme de todos los días malos
Das vezes que eu dei por quem nunca deu por mimDe las veces que yo di por quien por mí nunca había dado
Me prometo carnavais e passar noites em claroMe prometo carnavales y pasar noches en vela
Celebrando e não chorando que chegou a coisa boaCelebrando y no llorando que llegó la cosa buena

Me prometo não esquecer pra nunca ser de ninguémMe prometo no olvidarme para nunca ser de nadie
Que me apague e que me esqueça e que a vida me pareQue me apague y que me olvide y que la vida me la pare
Me prometo estar comigo e passar noites em claroMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Celebrando e não chorando que chegou a coisa boaCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Estou conhecendo alguém que sou eu, mas o de antesEstoy conociendo a alguien que soy yo, pero el de antes
O de sempre que eu fui que esqueceu do que é importanteEl de siempre que yo fui que se olvidó de lo importante
Me coloquei frente ao meu medo e disse: Adeus, fica aíMe puse frente a mi miedo y le dije: Adiós, queda ahí
Uma noite tenham sorte que comigo não tem maisUna noche tengan suerte que conmigo más no hay

Estou conhecendo alguém que vive dentro de mimEstoy conociendo a alguien que vive dentro de mí
Que por sua causa se esquecia a cada dia de existirQue por tu culpa se olvidaba cada día de existir
Que bonito é reencontrar quem sou e quem fuiQué bonito es reencontrarme con quién soy y con quién fui

Me prometo não esquecer de todos os dias ruinsMe prometo no olvidarme de todos los días malos
Das vezes que eu dei por quem nunca deu por mimDe las veces que yo di por quien por mí nunca había dado
Me prometo carnavais e passar noites em claroMe prometo carnavales y pasar noches en vela
Celebrando e não chorando que chegou a coisa boaCelebrando y no llorando que llegó la cosa buena

Me prometo não esquecer pra nunca ser de ninguémMe prometo no olvidarme para nunca ser de nadie
Que me apague e que me esqueça e que a vida me pareQue me apague y que me olvide y que la vida me la pare
Me prometo estar comigo e passar noites em claroMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Celebrando e não chorando que chegou a coisa boaCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Me prometo não esquecer de todos os dias ruinsMe prometo no olvidarme de todos los días malos
Das vezes que eu dei por quem nunca deu por mimDe las veces que yo di por quien por mí nunca había dado
Me prometo carnavais e passar noites em claroMe prometo carnavales y pasar noches en vela
Celebrando e não chorando que chegou a coisa boaCelebrando y no llorando que llegó la cosa buena

Me prometo não esquecer pra nunca ser de ninguémMe prometo no olvidarme para nunca ser de nadie
Que me apague e que me esqueça e que a vida me pareQue me apague y que me olvide y que la vida me la pare
Me prometo estar comigo e passar noites em claroMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Celebrando e não chorando que chegou a coisa boaCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Me prometo não esquecer (me prometo não esquecer)Me prometo no olvidarme (me prometo no olvidarme)
Pra nunca ser de ninguém (me prometo não esquecer)Para nunca ser de nadie (me prometo no olvidarme)
Me prometo estar comigo e passar noites em claroMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Celebrando e não chorando que chegou a coisa boaCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Me prometo não esquecer (me prometo não esquecer)Me prometo no olvidarme (me prometo no olvidarme)
Pra nunca ser de ninguém (me prometo não esquecer)Para nunca ser de nadie (me prometo no olvidarme)
Me prometo estar comigo e passar noites em claroMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Celebrando e não chorando que chegou a coisa boaCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Estou conhecendo alguém que mudou minha vidaEstoy conociendo a alguien que me ha cambiado la vida