Superviviente

Sobrevivente

Superviviente

A vida que dá tantas voltasLa vida que da tantas vueltas
E eu que já rodei tantoY yo que tantas vueltas llevo
Então se você vem dispostaAsí que si vienes dispuesta
Não tô pra perder mais tempoNo estoy para perder más tiempo

Porque eu tenho dentroPorque tengo dentro
O coração em modo esperaEl corazón en modo espera
Que pouco a pouco virou de madeiraQue poco a poco se hizo de madera
Pra não voltar a tropeçarPa' no volverse a tropezar

Porque eu sou um sobreviventePorque soy un superviviente
Com cicatrizes de tanta genteCon cicatrices de tanta gente
E se você vem com tudo, fica, se não, vai emboraY si vienes con todo, quédate, y si no te vas
Que só a verdade também não tá tão malQue solo la verdad tampoco se está mal

Porque eu sou um sobreviventePorque soy un superviviente
Que já se viu assim muitas vezesQue ya se ha visto así muchas veces
E se você vem com tudo, eu fico até o finalY si vienes con todo, yo me quedo hasta el final
Se não, dá meia-volta e fecha bem antes de entrarSi no date la vuelta y cierra fuerte antes de entrar

Quantas vezes eu me perdiCuantas veces me perdí
E te juro que sentiY te juro que sentí
Que minha luz interna tinha se apagadoQue mi luz de dentro se había apago
Ainda bem que não era assimMenos mal que no era así
Percebi e compreendiMe di cuenta y comprendí
Que eu estava em uma tomada erradaDe que estaba en un enchufe equivocado

E eu que não acredito em fronteirasY yo que no creo en las fronteras
Coloquei muros, blocos e barreirasHe puesto muro bloques y barreras
Pra não entrar quem não devePa' que no entre quien no deba
Quem não sabe amar sem me fazer sofrerQuien no sepa querer sin que me duela

Porque eu sou um sobreviventePorque soy un superviviente
Com cicatrizes de tanta genteCon cicatrices de tanta gente
E se você vem com tudo, fica, se não, vai emboraY si vienes con todo, quédate, y si no te vas
Que só a verdade também não tá tão malQue solo la verdad tampoco se está mal

Porque eu sou um sobreviventePorque soy un superviviente
Que já se viu assim muitas vezesQue ya se ha visto así muchas veces
E se você vem com tudoY si vienes con todo, yo me quedo hasta el final
Eu fico até o finalSi no date la vuelta y cierra fuerte antes de entrar

Porque eu sou um sobreviventePorque soy un superviviente

Eu não peço pra você ir emboraYo no pido que te vayas
Nem também pra você ficarNi tampoco que te quedes
Que mesmo morrendo de vontadeQue aunque me muera de ganas
Já não morro se você não morrerYa no muero si no mueres

Cada vez mais esquisitoCada vez más bicho raro
E mais complicado de convencerY más complicado convencerme
Vai ser com os anos que não deixoSerá con los años que no dejo
Nem um segundo de me amarNi un segundo de quererme

Que eu sou um sobreviventeQue soy un superviviente
Com cicatrizes de tanta genteCon cicatrices de tanta gente
E se você vem com tudo, fica, se não, vai emboraY si vienes con todo, quédate, y si no te vas
Que só a verdade também não tá tão malQue solo la verdad tampoco se está mal

Porque eu sou um sobreviventePorque soy un superviviente
Que já se viu assim muitas vezesQue ya se ha visto así muchas veces
E se você vem com tudoY si vienes con todo
Eu fico até o finalYo me quedo hasta el final