Premyé Fwa

Primeira Vez

Premyé Fwa

Manzel quando posso olhar para vocêManzèl lè mwen ka gadé-w
Eu posso imaginar se eu puder lidar comigoJa ka imajiné-w si mwen, ka manyé mwen
Morda-me de dentro para dentroMòdé mwen ô nan nan
Ja pode se sentir forte por nós tadeJa ka santi fò pa nou tadé
Querida, venha até mim, venha até mim para issoChéri, vinn épi mwen, vini pou mwen pé sa
Eu pago isso heeeyMwen pé sa heeey

Se nos encontrássemos à noiteSi nou té jwenn an swaré
Mal podíamos esperar para te convidar para dançarAn pa té ké tadé pou mandé-w dansé
Você está pronto para aguentar firme até o nascer do sol?Ès ou paré pou nou kolé séré jiss tan solèy lévé
Quando olho no olho não estamosLé zyé dan zyé yenki nou
Isso é lindo, é verdadeSa ké bèl, sa ké vré

A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri
A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri

Querido, me diga o que tenho que fazer para você ficarChéri, di mwen sa mwen pou fè pou ou pé sa rété
E é porque você pode me dar e eu posso continuar olhando para vocêÉ sé paskè ou ka ban mwen-y mwen ka rété gadé-w
Em outra situação, eu já te viAdan on lòt sitiasyon mwen téké ja kyenbé-w
Você sabe que pode me deixar louco, eu não estou bravoOu sav ou ka ran mwen fou mwen pa malélivé

A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri
A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri

Eu queria fazer de tudo para te dar dois copos para cuidar de você para sempreMwen té ké fè tout pou-w baw dé twa bizou gadé-w pou toujou
Quando eu te abraço, pode deixar as mães com ciúmesLè mwen kryé-w doudou sa ka fè jalou mè yo péké jen bout
Woy doudou venho te dar prazer para que eu possa te fazer sorrirWoy doudou vini pou ba-w plézi pou mwen fè-w souri
E quando eu te vejo na quinta, estou doente na sexta, nos vemos no sábadoÉ lè mwen vwè-w jédi, m-ja malad vandrèdi fò nou wè samdi

A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri
A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri

Veja outra pessoa agora, me diga quem você é agora, faça você rezar para que eu não sejaVwè on lòt awa, krévé kyèw awa, fè-w pléré mwen pé pa
Se você me deixar agora, pode me ignorar agora, porque você nem vai pagarSi ou lagé-m awa, ka inyoré-m awa, paskè vou menm pé pa
Minha família pode perder tempo por causa do meu direito de ser rainhaFanmi mwen ka pèd fwa paskè mwen a dé dwa bay renn pou mwen sé rwa
Dê a ele a mesma lei, e mesmo quando eu sentir sua faltaBa li menm pani lwa, é menm tini on fwa mwen manké kyoué dé ou twa

A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri
A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri

A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri
A primeira vez que te vi, chorei, queridoPremyé fwa mwen wè-w, mwen kryé, chéri
É porque eu já pude me ver em seus braços, queridoSé paskè mwen té ja ka wè-m an dé bra-w, chéri