Christina's Farm

A Fazenda da Christina

Christina's Farm

Fui beijado por uma rolinhaI got kissed by a turtle dove
Num frio estábulo em ParisUpon a cold Paris manger
Acordei pro meu amorI was waking up to my love
Primeiro momento, perigo a surgirFirst moment dawning danger

Tudo era novoEverything was new
Cada meia e sapatoEvery sock and shoe
Meu rosto e seu rostoMy face and your face
Carinhosamente renovadosTenderly renewed
Carinhosamente renovadosTenderly renewed

Acordei e vi uma brancura por dentroI awoke to find a whiteness inside
Tudo brilhava, sorrateiro, de cada corpoEverything did shine, slyly, from each body
Auroras de dentro, diamantes do anoHalos from within, diamonds the year in
Enquanto cruzávamos pra onde a Virgem MariaAs we crossed to where the Virgin Mary
Caminha pelos camposMoves over the fields
Aqui e ali, ela se ajoelhaHere and there, she kneels
Suspirando alívio doce na pradariaSighing sweet relief upon the prairie

Tudo era novoEverything was new
Cada meia e sapatoEvery sock and shoe
Meu rosto e seu rosto carinhosamente renovadosMy face and your face tenderly renewed

Enquanto os ventos ricos sopramAs the rich winds blow
Beijam cada flamingoKiss each flamingo
Brigam trens descuidadosTussle reckless trains
Dos selvagens cavalos brancosOf the wild white horses

E à noite a corujaAnd at night the owl
Riscando o campo e uivandoStreaks the field and howls
Ela agarra um gatinhoShe seizes a kitten
Para o vento paralisar ao ouvi-los tremerStops wind aghast to hear them shudder

Tudo era novoEverything was new
Cada meia e sapatoEvery sock and shoe
Meu rosto e seu rosto carinhosamente renovadosMy face and your face tenderly renewed

Carinhosamente renovadosTenderly renew
Carinhosamente renovadosTenderly renew
Carinhosamente renovadosTenderly renew
Carinhosamente renovadosTenderly renew

Tudo era novoEverything was new
Cada meia e sapatoEvery sock and shoe
Meu rosto e seu rosto carinhosamente renovadosMy face and your face tenderly renewed

Carinhosamente renovadosTenderly renew
Carinhosamente renovadosTenderly renew
Carinhosamente renovadosTenderly renew
Carinhosamente renovados...Tenderly renew...