Petals

Pétalas

Petals

Varrer a poeiraSweep away the dust
Confiando meu verso simples e redigidoBy entrusting my simple phrased verse
E, assim, agarrando meu amanhecer como seu crepúsculoAnd thus grasping my dawn as your dusk
Seu sorriso como minha pressaYour smile as my rush
E embora eu mal vejaAnd though I hardly see
Suas camadas profundas, eu confio em nossa árvoreYour deep layers, I trust in our tree
Que cresce suavemente, firme, mas livreThat grows gently, steady but free
Com cada pequena desarmoniaWith every small disharmony
Portanto, nunca duvide de mim quando digo issoSo never doubt me when I say that
Eu ainda estarei segurando você quando a tempestade se acalmarI will still be holding you when the storm settles
Vou valorizar cada pétala que você soltarI'll cherish every petal you drop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Sentir o mesmoTo feel the same
Nunca duvide de mim quando digo issoNever doubt me when I say that
Você é o único que eu preciso, eu juroYour the only one I need, I swear
eu estarei láI'll be there

E se eu te afastar, saiba que euAnd if I push you aside, just know that I
Estou com problemas por dentro e sinto queAm troubled inside, and I feel like
Apenas demorando um pouco, e espero que você não se importeJust taking some time, and I hope you don't mind

E se eu te afastar, saiba que euAnd if I push you aside, just know that I
Estou com problemas por dentro e sinto queAm troubled inside, and I feel like
Apenas demorando um pouco, e espero que você não se importeJust taking some time, and I hope you don't mind
Então fique perto e, se puder, me dê um sinalSo stay by, and if you can, give me a sign
Ou sacode a cabeça, me diga que tudo não está bemOr shake your head, tell me everything is not allright
E eu prometo que vou tentarAnd I promise I'll try

Portanto, nunca duvide de mim quando digo issoSo never doubt me when I say that
Eu ainda estarei segurando você quando a tempestade se acalmarI will still be holding you when the storm settles
Vou valorizar cada pétala que você soltarI'll cherish every petal you drop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Sentir o mesmoTo feel the same
Nunca duvide de mim quando digo issoNever doubt me when I say that
Você é o único que eu preciso, eu juroYour the only one I need, I swear
eu estarei láI'll be there

Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Sentir o mesmoTo feel the same

Portanto, nunca duvide de mim quando digo issoSo never doubt me when I say that
Eu ainda estarei segurando você quando a tempestade se acalmarI will still be holding you when the storm settles
Vou valorizar cada pétala que você soltarI'll cherish every petal you drop
Até que nossos corações paremUntil our hearts stop
Sentir o mesmoTo feel the same
Nunca duvide de mim quando digo issoNever doubt me when I say that
Você é o único que eu preciso, eu juroYour the only one I need, I swear