Voy pa'llá

Vou pra lá

Voy pa'llá

Vou pra lá, vou buscarVoy pa'lla, voy a buscar
A mulher que me dominaLa mujer que me domina
Vou procurá-la, vou trazê-laLa buscaré, la traeré
Mesmo que o mundo me impeçaAunque el mundo me lo impida

Benditas sejam todas as mulheresBendita sea toda' las mujeres
Índia, branca e morenaIndia, blanca y morena
Que com sua voz e seu jeitoQue con su voz y su color
Fazem eu quase morrerHacen que yo me muera

Vou pra lá mesmo que chovaVoy pa'lla aunque llueva
Ou que a terra se afundeO aunque se hunda la tierra
Eu vou chegar e vou beijá-laYo llegaré y la besaré
Mesmo que eu brigue com qualquer umAunque peleé con cualquiera

Porque você foi embora e me deixouPorque te fuiste y me dejaste
Se eu sou o macho da sua vida, mamiSi soy el macho de tu vida mami
Não sou culpado de que essa bodaNo soy culpable de que esa boda
Tenha sido impedida pela sua famíliaLa impidiera tu familia

Vou pra lá mesmo que tenha uma fogueiraVoy pa'lla aunque haya una candela
Porque sei que você me ama, mamiPorque sé que tú me quiere mami
Eu sou o homem que te ensinou a amarYo soy el hombre que te enseño a querer
E te fez sentir mulherY te hizo sentir mujer

Ai, que ninguém fale mal delaAy que nadie me hable en contra de ella
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)

É que eu gosto dessa mulherEs que me gusta esa mujer
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)
Amigo meu, se a verAmigo mío si la ve
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)

Diga a ela, diga a ela, diga a elaDígale, dígale, dígale
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)
Diga a ela, diga a ela, diga a elaDígale, dígale, dígale
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)

Mami, mami, abre a janelaMami, mami abre la ventana
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)
Mami, mami, abre a persianaMami, mami abre la persiana
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)

E se ajeita bem, se ajeita bemY pónteme bien, pónteme bien
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)
(Que vou pra lá)(Que voy pa' allá)