Por Mi Timidez

Pela minha timidez

Por Mi Timidez

Mamãe, aqui está o mayimbe de novoMami, aquí está el mayimbe otra vez
Antony santosAntony Santos
O bachatú, mamãe, o bachatúEl bachatú, mami, el bachatú

Há muito tempo eu gostava de vocêHace tiempo me gustabas tú
Desde criança amorDesde que yo era un niño, amor
Mas eu te amei em silêncioPero te amaba en silencio
Eu não poderia me apaixonar por vocêNo podía enamorarte a ti
Eu não poderia me apaixonar por vocêNo podía enamorarte a ti

Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez

Agora eu gostaria de falar com você amorAhora quisiera hablarte amor
Te dizer coisas legaisDecirte cosas bonitas
Lembre você daqueles tempos, babyRecordarte aquellos tiempos, nena
Quando éramos pequenoCuando éramos muchachito
Fomos juntos 'para a escolaÍbamos junto' a la escuela
Essas duas crianças solitárias, simEsos dos niños solitos, sí
Que você comprou 'um sorveteQue tú compraba' un helado
E ele me deu um poucoY me daba' un pedacito a mi
Você estava olhando para mimMe mirabas fijamente
Eu pegaria minha mãozinhaMe agarraba mi manito a mi
Da minha camisa da escolaDe mi camisa escolar
Eu rasguei um pequeno botão, simMe arrancaba un botoncito, sí
Nós estávamos andandoNos íbamos caminando
Cantando para minha pequena escola, simCantándole a mi escuelita, sí
Mas você não pode falar com ele sobre amorPero no le puede hablar de amor
Mas você não pode falar com ele sobre amorPero no le puede hablar de amor

Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez

Ay mami, aqui está a mayimbe de novo!¡Ay mami, aquí está el mayimbe otra vez!
Antony santosAntony Santos
É que eu não toco [?]Es que yo no juego [?]
Olha que legal que legalMira que chulo, que chévere
Aquela cara minha parece legal, ela parece legalEsa negra mía suena lindo, que lindo que suena
Mas tem mamboPero tiene mambo
Que legal que legalQue chulo, que chévere
Antony santosAntony Santos

Agora eu quero casar com vocêAhora me quiero casar contigo
Mas tem compromisso, aiPero tiene compromiso, ay
Oh meu Deus, o que vai ser de mim?Ay Dios mío ¿qué será de mí?
Se eu amo aquela garotaSi yo amo a esa muchachita
Eu sei que foi minha culpa, aiSé que yo tuve la culpa, ay
Por não falar uma palavra com ele 'Por no hablarle palabrita'
E agora eu sei que eu a perdiY ahora sé que la perdí
E agora eu sei que eu a perdiY ahora sé que la perdí

Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez
Pela minha timidezPor mi timidez

Mas vou continuar lutandoPero seguiré luchando
Embora o mundo não queira maisAunque el mundo ya no quiera
Embora a vida se oponhaAunque la vida se oponga
Eu vou lutar por aquele bebêLucharé por esa nena
Embora a vida se oponhaAunque la vida se oponga
Eu vou lutar por aquele bebêLucharé por esa nena

Sim vou lutarSí, yo lucharé
Sim vou lutarSí, yo lucharé
Sim vou lutarSí, yo lucharé
Sim vou lutarSí, yo lucharé

Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh

Sim vou lutarSí, yo lucharé
Sim vou lutarSí, yo lucharé
Sim vou lutarSí, yo lucharé
Sim vou lutarSí, yo lucharé