Anywhere With You

Qualquer Lugar Com Você

Anywhere With You

você e eu vamos pra qualquer lugar, cheios de amor
너와 어디로든 갈 거야 가득 안고서
neowa eodirodeun gal geoya gadeuk angoseo
mesmo que esteja longe, tá tudo bem
이대로만 있어도 좋은데
idaeroman isseodo jo-eunde
quero olhar nos seus olhos, aguentando a saudade de você
두 눈에 담아두고 싶어 가만 있는 너를
du nune damadugo sipeo gaman inneun neoreul
me chamando assim
부르는 걸
bureuneun geol

não sei se vou conseguir
망설이지 않을래
mangseorijin aneullae
com esse coração que já foi machucado
불안했던 마음조차도 끌어안고서
buranhaetdeon ma-eumjochado kkeureoangoseo
sem poder ver ninguém
아무도 보지 못했던
amudo boji mothaetdeon
quero viver algo novo com você a partir de agora
너와 함께 새로운 그곳으로 지금부터
neowa hamkke saeroun geugoseuro jigeumbuteo

você e eu vamos pra qualquer lugar, cheios de amor
너와 어디로든 갈 거야 가득 안고서
neowa eodirodeun gal geoya gadeuk angoseo
mesmo que esteja longe, tá tudo bem
이대로만 있어도 좋은데
idaeroman isseodo jo-eunde
quero olhar nos seus olhos, aguentando a saudade de você
두 눈에 담아두고 싶어 가만 있는 너를
du nune damadugo sipeo gaman inneun neoreul
me chamando assim
부르는 걸
bureuneun geol

nós dois vamos deixar nossa marca, seguindo as estrelas
우리 둘 만의 그릴 거야 별을 따라서
uri dul maneul geuril geoya byeoreul ttaraseo
na verdade, tá tudo certo assim
사실 길을 잃어도 좋은데
sasil gireul ireodo jo-eunde
um dia, quem sabe, vamos nos encontrar de novo
언젠가 또 설레임 속에 만나게 될 너를
eonjenga tto seolleim soge mannage doel neoreul
quero muito te ver
보고 싶은 걸
bogo sipeun geol

no começo, tudo era confuso, não sabia como agir
처음엔 어색해 알 수 없었던
cheo-eumen eosaekhae al su eopseotdeon
nós dois juntos, colorindo tudo
우리 둘만의 색깔로 지켜가고
uri dulmanui saek-kkallo jiteo gago
com as mãos entrelaçadas, os dias vão passando
잡은 손 사이로 하루가 지나
jabeun son sairo haruga jina
parece que finalmente encontrei o que procurava
이제야 찾은 것 같아
ijeya chajeun geot gata

você e eu vamos pra qualquer lugar, cheios de amor
너와 어디로든 갈 거야 가득 안고서
neowa eodirodeun gal geoya gadeuk angoseo
mesmo que esteja longe, tá tudo bem
이대로만 있어도 좋은데
idaeroman isseodo jo-eunde
quero olhar nos seus olhos, aguentando a saudade de você
두 눈에 담아두고 싶어 가만 있는 너를
du nune damadugo sipeo gaman inneun neoreul
me chamando assim
부르는 걸
bureuneun geol

os dias longos me fazem sentir
긴 하루가 짙게 느껴져
gin haruga jjapge neukkyeojyeo
o coração que estava preso ainda não se foi
간직했던 맘이 아직 남았는데
ganjik haetdeon mami ajik namanneunde
não vou deixar escapar, vou me segurar
더는 늦지 않길 바랄게
deoneun neutji angil baralge
até a noite chegar, agora eu vou falar
밤새도록 망설였던 이젠 말할게
bamsaedorok mangseoryeotdeon ijen malhalge

você e eu vamos pra qualquer lugar, cheios de amor
너와 어디로든 갈 거야 가득 안고서
neowa eodirodeun gal geoya gadeuk angoseo
mesmo que esteja longe, tá tudo bem
이대로만 있어도 좋은데
idaeroman isseodo jo-eunde
quero olhar nos seus olhos, aguentando a saudade de você
두 눈에 담아두고 싶어 가만 있는 너를
du nune damadugo sipeo gaman inneun neoreul
me chamando assim
부르는 걸
bureuneun geol

nós dois vamos deixar nossa marca, seguindo as estrelas
우리 둘 만의 그릴 거야 별을 따라서
uri dul maneul geuril geoya byeoreul ttaraseo
na verdade, tá tudo certo assim
사실 길을 잃어도 좋은데
sasil gireul ireodo jo-eunde
um dia, quem sabe, vamos nos encontrar de novo
언젠가 또 설레임 속에 만나게 될 너를
eonjenga tto seolleim soge mannage doel neoreul
quero muito te ver
보고 싶은 걸
bogo sipeun geol