Henry Kelly

Henry Kelly

Henry Kelly

Henry Kelly subiu até o topo da árvore
Henry kelly climbed to the top of the tree
Ele tinha quatro ou cinco anos
He was only four or five
Ele levou sua roda grande para o topo da árvore
He took his big wheel to the top of the tree
E tentou descer rolando
And tried to take a ride

Henry Kelly caiu
Henry kelly fell
E gritou alto a beça
And he screamed like hell
Enquanto seu corpo quicava entre os galhos
As his body bounced off the branches
Ele caiu de cima da árvore até o chão
He fell from the top of the tree to the ground
E não havia um dente em sua boca quando aterrissou
And there wasn't a tooth in his mouth when he landed

E os adultos disseram: Oh! Henry Henry Kelly você não vê
And the grown ups said: Oh! Henry henry kelly don't you see
Que poderia ter morrido!
You could have died!
Mas as crianças disseram: Henry Kelly você é nosso herói, ninguém pode dizer
But the kids said: Henry kelly you're our hero, you can't tell
Que algo é possível, se não tentar
If something's possible if you don't try

Henry Kelly esperou seus dentes crescerem
Henry kelly waited for his big teeth to grow in
E ele cresceu e está bem
And he grew up and he is fine
E a não ser que alguém tenha te contado a história
And unless you've heard the story told
Você pode nunca perceber que ele tem um sorriso torto
You might not even notice that he has a crooked smile
Então, vocês crianças que têm pais super protetores
So all you kids with over protective parents
Me escutem aqui
Now listen here to me
Saiam de casa e arrisquem
Go out and try stuff
Se sujar, se machucar, não tenham medo de tudo
Get dirty, get hurt, don't be so scared of everything

E os adultos disseram: Oh! Henry Henry Kelly você não vê
And the grown ups said: Oh! Henry henry kelly don't you see
Que poderia ter morrido!
You could have died!
Mas as crianças disseram: Henry Kelly você é nosso herói, ninguém pode dizer
But the kids said: Henry kelly you're our hero, you can't tell
Que algo é possível, se não tentar
If something's possible if you don't try

Crianças precisam de ver que elas podem ser crianças
Kids need to see that kids can be kids
E talvez às vezes se machucar
And maybe get hurt sometimes
Podem quebrar alguns ossos
They might break some bones
Ou perder alguns dentes
Or lose some teeth
Mas dificilmente chegam a morrer
But they hardly ever die
Espero que a lenda ainda seja passada de criança a criança hoje em dia
I hope that legend still get passed from kid to kid these days
Sobre as proezas insanas tentadas por outras crianças
About the crazy stunts tried by other kids
Há muito tempo e muito longe
But long ago and far away

Como a da garota que fez um paraquedas de plástico
Like the one about the girl who made a plastic parachute
Pulou do telhado e quebrou o joelho
Jumped off the roof and broke her knees
Ou como Gerald McGuire que perdeu uma de suas bolas, quando
Or how gerald mcguire lost one of his balls when he
Capotou seu quadriciclo
Flipped his atv

Ou como Henry Kelly subiu até o topo da árvore
Or how henry kelly climbed to the top of the tree
Ele tinha quatro ou cinco anos
He was only four or five
Ele levou sua roda grande para o topo da árvore
He took his big wheel to the top of the tree
E tentou descer rolando
And tried to take a ride
Ele levou sua roda grande para o topo da árvore
He took his big wheel to the top of the tree
E tentou descer rolando
And tried to take a ride