Sometimes

Às Vezes

Sometimes

Às vezes eu sonho que sou um milionárioSometimes I dream I'm a millionaire
Com joias, champanhe e coisas de valorWith jewels, champagne, and things to fair
Um apartamento enorme que é só meuA very big apartment that belongs to me
E um carro bonito e esportivo pra rodar na cidadeAnd a nice and sporty car to drive in the city

Qual cor você tem?Which color do you have?
"Vermelho e Azul.""Red and Blue."
Você consegue colar ? no caminho?Can you stick ? on the way?
"Depende de você.""Up to you."
Esse carro anda rápido?Does this car drive fast?
"Sim, senhor, é o mais rápido que temos.""Yes, sir, it's the fastest we've got."

Às vezes eu sonho que sou um verdadeiro amanteSometimes I dream I'm a true lover
Um olhar nos olhos e depois você bebe, senhorOne look in the eye and then drinks up you sir
Cada garota caindo aos meus pésEach and every chick falling at my heal
Os caras sendo civilizados e depois ficam doentesThe can of guys bein' civil then come in sick

Aí vai, toma uma bebidaThere you go, have a drink
"Tá tranquilo.""It's okay."
Vem pro meu quarto, vamos nos deitarCome to my bedroom we'll have a lay
"Eu tenho um namorado.""I have a boyfriend."
E quanto a um boquete?So what about a blow job?
"Não parece ser um problema..""It doesn't sound like a problem.."

Às vezes eu sonho que sou dançarino de baléSometimes I dream ballet dancer
Aquele tipo de dançarino que você lembrariaThat kind of dancer you would remember
Vou fazer piruetas e vou brilharI'll do pirouettes, and I shatte
Treinando com um maluco que é totalmente gayTraining by a mad man who'll be totally gay

Senhor, minhas costas doemSir my back hurts
"Força nas pernas.""Force your legs"
Posso ter esse sorvete com amendoim?Can I have this ice cream with peanuts?
"De jeito nenhum!""Certainly not!"
Eu serei a Prima Ballerina?Will I be the Prima Ballerina?
"Não com esse corpo gordo que você tem!""Not with that fat body of yours!"

Às vezes eu sonho que trabalho na locadora de vídeoSometimes I dream I work at the video store
Com os pés no balcão;With my feet on the counter;
assistindo pornôwatching porn
Espero que meu chefe não entre pela portaI hope my boss doesn't walk through the door
Meus olhos estão cheios de malíciaMy eyes are full of bad
E minha boca cheia de pipoca.and my mouth full of popcorn.

Oh não! Lá vem ele..Oh no! Here he comes..
"O que está acontecendo aqui?""What's going on in here?"
Eu pensei que ? era sobre uma cobra!I thought that ? was about a snake!
"Eu estou te pagando por isso!?""I've been paying you for this!?"
Você não pode me demitir, eu pedi pra sair!You can't fire me, I quit!
"Você não pode sair, você está DEMITIDO!!""You can't quit, you're FIRED!!"

Às vezes eu sonho que sou um pescadorSometimes I dream I'm a fisherman
Que captura uma baleia branca, pra ser meu amigowho capture a white whale, so it will be my friend
Vamos navegar juntos no marWe'll sail at sea together
E nunca vamos nos separarand we'll never part
Tão grande é meu pet que vou precisar de uma baciaSo wide is my pet so I'll need a bowl

Ei Bart, vamos libertar o WillyHey Bart, let's go and free Willy
"Beleza, cara!""Okay, dude!"
Convida algumas águas-vivas e ri dissoInvite some jellyfish and laugh about it
"Isso parece bom.""That sounds good"
Como é ter um buraco de respiração?How does it feel to have a blow hole?
"Parece que sou um animal bem estranho!""Feels like I'm a pretty strange animal!"

Às vezes eu sonho que vendo fogos de artifícioSometimes I dream I sell fireworks
Para milhares de patriotas idiotasTo thousands of patriotic jerks
E enquanto eles vão emboraAnd as they drive away
Eu tenho que sorrirI have to smirk
Porque eu vendi pra eles porcaria que não funciona.Because I sold them crap that doesn't work.

Ei pessoal, estão animados pro 4 de Julho?Hey guys, are you syked for the 4th of July?
(Aplausos de concordância)(Cheering in agreement)
Deus abençoe a América, né?God bless America, right?
"EUA! EUA!""USA! USA!"
Divirtam-se na sua festaHave fun at your party
(barulho de isqueiro) "Ah.."(sound of a lighter) "Aw.."
Otários.Suckers.