Halla ja etelätuuli

Geada e Vento Sul

Halla ja etelätuuli

Areia voadora mesmo que entre nos meus olhosLentohiekkaa vaikka silmiini mä saan
Em minhas viagens para longe, aos confins da terraMatkoillani kaukaisuuteen ääriin maan
Nem por um instante eu me arrependoHetkeäkään mä kadu en
Na vida, tateandoElämässä hapuillen
Estou em casa onde quer que eu váOlen kotonani siellä minne meen
Sempre faço do meu coração um abrigoSydämeeni aina turvapaikan teen

Mas eu vou te lembrar para sempreVaan sinut muistan ikuisesti
Lembro do nosso agostoMuistan elokuumme sen
Quando ambos achávamosKun kumpikin luuli
Que desafiando a naturezaEttä luontoa uhmaten
Poderíamos nos apegar um ao outroToisiinsa vois kiintyä
Geada e vento sulHalla ja etelätuuli
Geada e vento sul, assim ambos pensavamHalla ja etelätuuli niin kumpikin luuli

Em terras baixas, em algum lugarAlavilla mailla siellä jossakin
Você estava certa em suas decisões, com esperançaOlit päätöksiisi varma toivon niin
Ao chegar ao altoSaapuessa korkean
Você vê o céu se despejandoNäet taivaan vihmovan
Você anseia pelo inverno e pela escuridão do invernoKaipaat talvea ja talven pimeää
Sem valor, claro como as estrelasArvotonta tähtikirkkaan selkeää

Mas eu vou te lembrar para sempreVaan sinut muistan ikuisesti
Lembro do nosso agostoMuistan elokuumme sen
Quando ambos achávamosKun kumpikin luuli
Que desafiando a naturezaEttä luontoa uhmaten
Poderíamos nos apegar um ao outroToisiinsa vois kiintyä
Geada e vento sulHalla ja etelätuuli
Geada e vento sul, assim ambos pensavamHalla ja etelätuuli niin kumpikin luuli

E quando a tempestade se ergue no horizonteJa kun taivaanrantaan myrksy kohoaa
Para mim, isso sempre significa nósMinulle se aina meitä tarkoittaa
Um amor que não se apaga, que vem para ficarRakkautta joka laske ei luokseen asumaan
Cuja intensidade ainda busca seu parJonka kiivaus yhä hakee vertaistaan

Mas eu vou te lembrar para sempreVaan sinut muistan ikuisesti
Lembro do nosso agostoMuistan elokuumme sen
Quando ambos achávamosKun kumpikin luuli
Que desafiando a naturezaEttä luontoa uhmaten
Poderíamos nos apegar um ao outroToisiinsa vois kiintyä
Geada e vento sulHalla ja etelätuuli
Mas eu vou te lembrar para sempreVaan sinut muistan ikuisesti
Ooh, oohOoh, ooh
Que desafiando a naturezaEttä luontoa uhmaten
Poderíamos nos apegar um ao outroToisiinsa vois kiintyä
Geada e vento sulHalla ja etelätuuli
Geada e vento sul, assim ambos pensavamHalla ja etelätuuli niin kumpikin luuli