Juuret

Raízes

Juuret

Caminho de areia longoPitkä hiekkatie
Por ele íamos até o quiosqueSitä pitkin kioskille
Sempre pedalávamos lado a ladoAina pyöräilimme rinnakkain
Quando me mudei pra cidade, o correio trazia suas cartasKun muutin kaupunkiin, posti kirjeitäsi kantoi
Elas juravam nossa amizade toda semanaNe meidän ystävyyttä vannoi viikoittain
Você estava certo, até o mais forte volta às suas raízesSä olit oikeessa, vielä juurillensa palaa vahvinkin

Nós plantamos uma árvore juntosMe istutettiin yhdessä puu
Pássaros pousam em seus galhosSen oksille linnut laskeutuu
Minhas raízes, elas estão aqui, bem profundas na terraMun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
E daquela muda cresceu uma árvoreJa siitä taimesta kasvoi puu
Ela se fortalece nos ventos do mundoSe maailman tuulissa vahvistuu
Minhas raízes, elas estão aqui, bem profundas na terraMun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä

No pátio brincam algumas crianças novasSisäpihalla leikkii jotkut uudet lapset
Pedra, papel e tesoura, um contra o outroKivi, paperi ja sakset, vastakkain
Onde você deve estar agora, já que não mora mais por aqui?Missä mahdat olla nyt, kun et asu enää näillä seuduilla

Nós plantamos uma árvore juntosMe istutettiin yhdessä puu
Pássaros pousam em seus galhosSen oksille linnut laskeutuu
Minhas raízes, elas estão aqui, bem profundas na terraMun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
E daquela muda cresceu uma árvoreJa siitä taimesta kasvoi puu
Ela se fortalece nos ventos do mundoSe maailman tuulissa vahvistuu
Minhas raízes, elas estão aqui, bem profundas na terraMun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä

Na terra você escondeu uma mensagemMultaan sä piilotit viestin
Eu procurei e agora encontrei meu lugar no mundo com minhas raízesMä etsin ja löysin nyt paikkani maailmassa juurillaan

Nós plantamos uma árvore juntosMe istutettiin yhdessä puu
Pássaros pousam em seus galhosSen oksille linnut laskeutuu
Minhas raízes, elas estão aqui, bem profundas na terraMun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
Nós plantamos uma árvore juntosMe istutettiin yhdessä puu
Pássaros pousam em seus galhosSen oksille linnut laskeutuu
Minhas raízes, elas estão aqui, bem profundas na terraMun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
E daquela muda cresceu uma árvoreJa siitä taimesta kasvoi puu
Ela se fortalece nos ventos do mundoSe maailman tuulissa vahvistuu
As raízes da árvore, elas estão aqui, bem profundas na terraPuun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä