Kaunis Kaaos

Caos Bonito

Kaunis Kaaos

Eu tenho fotos lindas nas paredesOn mulla kauniita kuvia seinillä
Elas me observam enquanto estou no meu sofá de designNe valvoo kun istun mun design sohvalla
Às vezes, à noite, elas sussurram baixinhoNe saattaa joskus hiljaa öisin kuiskailla
"É assim que você deve usar sua vida""näin sut pitääkin käyttää sun elämä"
Eu compro minha comida na delicatessen do StokkaMä ostan ruokani stokkan herkusta
Mesmo que na real meu mercado seja o AlepaVaikka oikeesti mun lähikauppa ois alepa
Quando recebo meu salário, eu ofereço shotsKun saan palkan niin tarjoon shotteja
E de manhã eu choro as notas de ontemJa aamulla itken niitä eilisen kuitteja

E olhem todos, sou bonita e corajosaJa katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee
Vou de táxi do ponto A ao ponto BAjan taksilla paikasta a paikkaan b
Pra que as pessoas pensem que eu tenho tudoEttä ihmiset luulee mulla olevan kaikkee
Mesmo que tudo seja algo que não me serve pra nadaVaikka kaikki on sitä millä en mitää tee

Comprei uma TV nova que desenha nitidamenteOstin uuden tv:n joka terävästi piirtää
Como suas bordas brilham maravilhosamenteKuinka sen kehykset upeesti kiiltää
Mas quando assistimos as notícias e a previsão do tempoMutta kun on katsottu uutiset ja sää
Esses quartos continuam vaziosNiin tyhjiksi edelleen nää huoneet jää
Se algum dia eu ouvir meu grito nos sonhosJos joskus kuulen huutoni uniin
Não confiaria mais nas imagens sussurrantesEn enää luottaisi kuiskiviin kuviin
Porque o grito tem uma paixão sem limitesKoska huudolla on rajaton paatos
Viva o caos bonitoKauan eläköön kaunis kaaos

E olhem todos, sou bonita e corajosa...Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee ..

Um monte de dólares, grana escondidaKasa dollareit, salapollareit
Até que as grana sejam trocadas de volta por trocadosKunnes vipit vaihdetaan takas porttareiks
E o que pedimos não é nada além de bebidasJa mitä tilataan ei mitää vaan litkuja
Guarda-chuvas, varinhas de estrelaSateenvarjoja, tähtisadetikkuja
Do ponto A ao ponto BPaikast a paikkaan b
Não há tempo pra ficar sonhandoEi aikaa jäädä haikailee
Rumo direto ao barSuorinta reittiä kohti tiskii
"Lista de shots e uísque escocês!""shottilista ja skottiviski!"

Por favor, fiquem de olhoOlkaa pliis lääpällänne
Desculpa, não podemos ficar aquiSori ei voida jäädä tänne
Vim pra mostrarTulin näyttämään
Dizem que é importante parecer bem por foraKuulemma tärkeet että ulos näyttää hyvält
Vamos pedir ou dançarTilataaks vai tanssitaan
O cara tem mais saída que mulher na prisãoMiehellä on vientiä kuin naisvankilas
E eu não tenho nada contra issoEikä mulla oo mitään sitä vastaan
Damn, meu cartão não passa, quem vai pagar isso tudo?Damn, mun kortti ei käy, kuka maksaa nää

E olhem todos, sou bonita e corajosa...Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee...

E olhem todos, sou bonita e orgulhosaJa katsokaa kaikki, oon kaunis ja ylpee
Vou de táxi do ponto A ao ponto BAjan taksilla paikasta a paikkaan b
Pra que as pessoas pensem que eu estou nadando em dinheiroEttä ihmiset luulee, se rahassa kylpee
Mesmo que o dinheiro seja o que me aprisionaVaikka raha on sitä joka minut vangitsee