Juorukello

Relógio de Fofocas

Juorukello

Ei, em quem eu confio, o que é isso? Em quem eu confio?Hei ketä uskon, mitä tää on? Ketä uskon?
Em quem eu confio? O que é isso?Ketä uskon? Mitä tää on?
As histórias mudamJutut muuttuu
Quando elas se movemKun ne liikkuu
De novo de um ouvido pro outroTaas korvasta toiseen
DramaticidadeDramatiikkaa
As fofocas surgemJuorut saa
Quando o contador mudaKun kertoja vaihtuu
Ei, em quem eu confio? O que é isso?Hei, ketä uskon? Mitä tää on?
Essas histórias eu ouço de novoNäitä juttuja kuulen taas
Difícil de entender, são verdadeiras ou mentiras...Vaikeaa hahmottaa, onx ne totta vai valheita...
Fecho os olhos ou reconheço os sinais,Silmät ummistan vai merkit tunnistan,
Mas como provar que a fofoca é uma mentira?Mut millä juorun valheeks todistaa?

Ouço um sussurroKuulen kuiskauksen
De novo ecoa, eu ouço issoTaas kaikuu kuulen sen
No compasso dos sinos das fofocasKellojen lyövän tahtiin juorujen
Ouço um sussurroKuulen kuiskauksen
Os sinos das fofocas tocamSoi kellot juorujen
Você fez o que eu ouço de todos os lados?Teitkö sen mitä kaikkialta kuulen?
Responda, Responda, Responda! "É verdade?"Vastaa, Vastaa, Vastaa! "Onx ne totta"

Estou confusoOon sekaisin
Com razãoSyystäkin
Agora tudo é diferenteNyt kaikki on toisin
Até a confiança eu perdiLuottamuskin sen menetin
Quando ouvi as fofocasKun juoruja kuulin
Ei, em quem eu confio...Hei, ketä uskon...
Fecho os olhos ou...Silmät ummistan vai...

Ouço um sussurro...Kuulen kuiskauksen...

Ei, em quem eu confio, o que é isso? Em quem eu confio?Hei ketä uskon, mitä tää on?Ketä uskon?
Ei, em quem eu confio, o que é isso? Em quem eu confio? Responda! É verdade?Hei ketä uskon, mitä tää on? Ketä uskon? Vastaa! Onx ne totta?