Läpi Jään

Através do Gelo

Läpi Jään

Se eu puder, vou caminhar até vocêJos saan, niin kävelen sun luokse
Não tenho pressa, não corroEn kiirehdi en juokse
Não olho pra trás tambémEn katso myöskään taakse
Vou te amar de verdadeTuun sua rakastamaan
Acabei de perceberTajusin just äsken
Que ficou muito pra trásJäi paljon meiltä kesken
Então volto se eu puder, é issoSiis palaan jos vain saan, jee

E eu sigo em frenteJa mä kuljen eteenpäin
Com a poeira das estradas nos meus sapatosTeiden tomuu kengissäin
Esperando que você ainda sinta minha faltaToivoen et mua vielä kaipaat
Você vai me deixar entrarPäästätkö sisään
Se eu ficar atrás da sua portaJos sun oven taakse jään
Pedindo pelo seu tempo?Aikaas pyytämään?

Antes eu não sabia, mas depois eu tive a respostaEnnen en tiennyt mutta jälkeenpäin mä sain vastauksen
Queria sentar ao seu lado, contar issoTahtoisin istua viereesi, kertoo sen
Contar pra vocêKertoa sulle sen
Apenas contar issoVain kertoa sen

Através do geloLäpi jään
Do tempo frioKylmän sään
Para o calorLämpimään
Eu sigo apenasKuljen vain
Pra que eu possa verJotta taas
Sua beleza de novoSun kauneutesi nään

Gravei seu rosto na minha menteMieleeni kasvosi ikuistin
Você é mais linda do que eu lembravaOot ihanampi kuin muistin
Repito seu nomeSun nimeäsi toistin
Ele grudou na línguaSe tarttui kieleen
Eu com certeza vou te encontrarMä sinut kyllä löydän
Vamos limpar a mesaPuhdistaisimme pöydän
Você ficou na minha memóriaSä painuit mieleen

Você vai me deixar entrarPäästätkö sisään
Se eu ficar atrás da sua portaJos sun oven taakse jään
Pedindo pelo seu tempo?Aikaas pyytämään?

Antes eu não sabia, mas depois eu tive a respostaEnnen en tiennyt mutta jälkeenpäin mä sain vastauksen
Queria sentar ao seu lado, contar issoTahtoisin istua viereesi, kertoo sen
Contar pra vocêKertoa sulle sen
Apenas contar issoVain kertoa sen

Através do geloLäpi jään
Do tempo frioKylmän sään
Para o calorLämpimään
Eu sigo apenasKuljen vaan
Pra que eu possa verJotta taas
Sua beleza de novoSun kauneutesi nään

Passo a passo minha jornada encurtaAskel askeleelta matkani lyhenee
Se você deixar, eu chegoJos sä annat, niin saavun
Não vou mais emboraEn enää pois mee

Através do geloLäpi jään
Do tempo frioKylmän sään
Para o calorLämpimään
Eu sigo apenasKuljen vain
Pra que eu possa verJotta taas
Sua beleza de novoSun kauneutesi nään

Através do geloLäpi jään
Do tempo frioKylmän sään
Para o calorLämpimään
Eu sigo apenasKuljen vain
Pra que eu possa verJotta taas
Sua beleza de novoSun kauneutesi nään